Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- centrālajā izmeklēšanas birojā.
中情局 where will you work? - central intelligence agency -
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jūs atstādināt mani no izmeklēšanas...
很抱歉，长官，如果您想把我调离 不再让我负责肖的调查案... - 那我... - 把你调离？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ļaujiet man citēt no izmeklēšanas rezumējuma.
"从9:
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esmu nokopējis visus izmeklēšanas dokumentus un jūsu dosjē.
我准备了对你调查文件的复本...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esmu pret jums izturējusies vairāk nekā godīgi visu izmeklēšanas laiku.
我在调查过程中已经对你非常宽容了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tādējādi, izmeklēšanas padome nolemj, ka leitnants mičels nav vainīgs
这种问题 不是麦上尉可察觉到的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mēs praktiski esam nešķirami, labākie draugi, mēs kopā veicam daudzas pārdabiskas izmeklēšanas.
形影不离的麻吉 我们一起做通灵调查
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nekādas izmeklēšanas, nekādas radošas pieejas. jums jādara, ko liek. tā notiek, kad to nedarāt.
没有什么调查 你不需要这么有创意 你只需要按章工作
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
man, izmeklēšanas grupas vadītājam, pēc tik nopietnas avārijas, kādā šodien iekļuvāt, ar jums jārunā pirmajam.
我是代表团的首席 第一个和你接触面谈的 重大事故后就如同你今天这样
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- tā ir militāra izmeklēšana.
- 这是军事调查
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: