Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
network managername
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
solid- network
solid 网络
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
network interface status
驱动 network interface status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
wireless network operation mode
% 1% 2wireless network operation mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
drošības veids network domains
名称服务 network domains
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
localhosttry to discover network printers
localhosttry to discover network printers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nedarbojas@ item: intext mode of network card
断@ item: intext mode of network card
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this is the hardware address of a network interface
状态 this is the hardware address of a network interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
label for last used time for a network connection that has never been used
昨天label for last used time for a network connection that has never been used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
neizdevās atvērt lasīšanai failu '/ etc/ sysconfig/ network'.
无法打开文件 “ / etc/ sysconfig/ network” 进行读取 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gnu network object model environment. pilnvērtīga, viegli lietojama bezmaksasdarbvirsmas videname
gnu 网络对象模型环境。 完整、 自由、 易用的桌面环境name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
paketes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
数据包@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
工具提示( t) label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pakešu ātrums@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
数据包比率@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bryan burns no juniper networks
juniper networks 的 bryan burns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: