Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pareizāk sakot, tāds bija plāns.
或者说，我本来想这么做
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaut man nav dzemdes. pareizāk sakot, tā ir burkā.
我是说 我有 不过在一个坛子里放着
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pareizāk sakot, kuru? vēstniecība - 1980.gada 23.janvāris ko viņiem vajag?
他们说这个疑问词 不应该是什么，而是谁 （大使馆地下室 1980年l月23日）
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja atļausiet, godātie kungi, man liekas, ka, pareizāk būtu, izteikt atzinību ar tostu!
容我建议 先生们 lf l may, good sirs, 我相信举杯庆祝才最合适不过 i believe the proper acknowledgement would be a toast.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neaizmirsīsim, ka mēs cerējām uz visu to labāko un pareizāko.
别忘了我们是想追求 良善与公义
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: