Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invaginācija anamnēzē.
předchozí anamnéza intususcepce.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
anamnēzē ir stabila
<
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pierādīta hsm anamnēzē;
anamnéza dokumentovaného městnavého srdečního selhávání
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Īil vai insults anamnēzē
anamnéza tia nebo
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
netraumatiska rabdomiolīze anamnēzē.
- neuroleptický maligní syndrom (nms) a/ nebo netraumatická rhabdomyolýza v anamnéze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angioneirotiska tūska) anamnēzē
inhibitoru nebo antagonistů receptoru pro angiotenzin ii (aiira)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- osteoporoze ģimenes anamnēzē.
- přítomnost osteoporózy v rodině
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vai elpošanas problēmas anamnēzē.
nebo pokud jste někdy měl( a) obtíže s dýcháním.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
izraisīta angioneirotiska tūska) anamnēzē.
inhibitoru nebo antagonistů receptoru pro angiotenzin ii (aiira)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pacienti ar ļaundabīgām slimībām anamnēzē.
pacienti s malignitami v anamnéze.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
visiem pacientiem anamnēzē bija izteikta smēķēšana.
všichni pacienti byli v minulosti těžcí kuřáci.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aktīva peptiska čūla pašreiz vai nesenā anamnēzē.
nedávná anamnéza nebo aktivní peptický vřed.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hemorāģisks insults vai nezināmas izcelsmes insults anamnēzē
- známá anamnéza centrální mozkové příhody na podkladě krvácení nebo mozkové příhody, jejíž
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
augstāks risks ir slimniekiem, kuriem nesen anamnēzē
výskyt příznaků plicního onemocnění jako je kašel, horečka a dyspnoe spolu s radiologickými ní
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- anamnēzē muskuļu toksicitāte lietojot statīnus vai fibrātus
jsou- li hladiny ck významně zvýšené (> 5x uln) oproti normálním hodnotám, měly by být pro potvrzení výsledků přeměřeny během dalších 5- 7 dnů.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jebkura persona, kurai ir drudzis vai drudzis anamnēzē
každá osoba s horečkou nebo s horečkou v anamnéze
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pacientiem ar šādām reakcijām anamnēzē doribax jālieto piesardzīgi.
u pacientů s touto anamnézou musí být doribax používán se zvýšenou opatrností.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- sievietēm ar hipertriglicerīdēmiju vai hipertriglicerīdēmiju ģimenes anamnēzē, lietojot
- u žen s hypertriglycerolemií nebo jejím výskytem v rodinné anamnéze může být při užívání
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pacienti, kuriem anamnēzē ir alerģiskas reakcijas, rūpīgi jānovēro.
pacienti s předchozími alergickými reakcemi by měli být pečlivě sledováni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sevišķi smagu depresiju biežāk novēroja pacientiem ar depresiju anamnēzē.
zejména těžká deprese byla častější u pacientů s depresí v anamnéze.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: