Results for innsbruck translation from Latvian to Czech

landesgericht innsbruck lūdz tiesu lemt par šādu jautājumu:
landesgericht innsbruck žádá soudní dvůr, aby rozhodl o následující otázce:

(oberlandesgericht innsbruck lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná oberlandesgericht innsbruck)

Österreichische agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh – cc pflanzenschutzmittelrückstände, innsbruck
Österreichische agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh – cc pflanzenschutzmittelrückstände, innsbruck

lieta c-172/03, wolfgang heiser pret finanzamt innsbruck [2005] ecr i–1627.
věc c-172/03, wolfgang heiser v finanzamt innsbruck, sb. rozh. 2005, s. i-1627.

lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar landesgericht innsbruck 2005. gada 22. jūnija lēmumu lietā zentralbetriebsrat der landeskrankenhäuser pret tiroles pavalsti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením landesgericht innsbruck ze dne 22. června 2005 ve věci zentralbetriebsrat der landeskrankenhäuser tirols proti spolkové zemi tyrolsko

charter air gmbh -weiherburggasse 7 a-6020 innsbruck -pasažieri, pasts, krava -2.6.2006. -
charter air gmbh -weiherburggasse 7 a-6020 innsbruck -cestující, pošta, náklad -2. 6. 2006 -

lieta c-172/03 wolfgang heiser pret finanzamt innsbruck [2005] ziņojums vēl nav publicēts, 29. un 32. punkts.
věc c – 172/03 wolfgang heiser v finanzamt innsbruck [2005] dosud nebyla podána zpráva, odstavce 29 a 32.

insbrukas federālās zemes tiesa [landesgericht innsbruck] piekrita tiroler gebietskrankenkasse argumentiem un klepeles sūdzību noraidīja, atzīdama, ka viņai bija tiesības bērna kopšanas pabalstu saņemt tikai 30 mēnešus.
landesgericht innsbruck vyhověl argumentaci tiroler gebietskrankenkasse a žalobu m. klöppel zamítl, když rozhodl, že m. klöppel má právo na přídavek na domácí péči o dítě pouze po dobu 30 měsíců.

eiropas kopienu tiesā izskatīšanai ir iesniegts landesgericht innsbruck (insbrukas pavalsts tiesa) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 22. jūnija lēmumu lietā zentralbetriebsrat der landeskrankenhäuser pret tiroles pavalsti un kas tiesā reģistrēts 2005. gada 19. septembrī.
soudnímu dvoru evropských společenství byla usnesením landesgericht innsbruck (rakousko) ze dne 22. června 2005 ve věci zentralbetriebsrat der landeskrankenhäuser tirols proti spolkové zemi tyrolsko, které došlo kanceláři soudního dvora dne 19. září 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.