Results for struktūrpasākumiem translation from Latvian to Czech

- struktūrpasākumiem,
- strukturálních opatření,

vai lĪdzekĻi es struktŪrpasĀkumiem ŪdensapgĀdei sadzĪves patĒriŅamirizlietoti, lai panĀktu labĀko rezultĀtu?
je vyuŽitÍ vÝdajٔna zÁsobovÁnÍ vodou pro spotŘebu v”domÁcnostech v rÁmci strukturÁlnÍch opatŘenÍ eu maximÁlnĚ efektivnÍ?

revīzijas galvenais mērķis bija novērtēt, vai līdzekļi es struktūrpasākumiem ūdensapgādeisadzīves patēriņamirizlietoti, lai panāktulabākorezultātu.
hlavnímcílemauditu bylo posoudit,zdajevyužitívýdajů na zásobování vodou pro spotřebu v domácnostech v rámci strukturálních opatření eu maximálně efektivní.

cita starpā ir paredzēti jauni vai pārskatīti noteikumi attiecībā uz pašu resursiem, struktūrpasākumiem, lauksaimniecību, iekšējo nozaru politiku un ārējām darbībām.
sem patří nové či revidované předpisy pro vlastní zdroje, strukturální operace, zemědělství, vnitřní politiky a vnější akce.

Īpašais ziņojums nr. 9/2010 — vai līdzekļi es struktūrpasākumiem ūdensapgādei sadzīves patēriņam ir izlietoti, lai panāktu labāko rezultātu?
9/2010 – je využití výdajů na zásobování vodou pro spotřebu v domácnostech v rámci strukturálních opatření eu maximálně efektivní?

citi kopienas budžeta resursi, ko var izmantot, lai sasniegtu 1. pantā nospraustos mērķus, ir konkrēti tie, kas piešķirti citiem struktūrpasākumiem un kohēzijas fondam.
ostatní prostředky z rozpočtu společenství, které lze použít pro dosahování cílů uvedených v článku 1, jsou zejména ty, jež jsou určeny na jiná strukturální opatření a do fondu soudržnosti.

padomes regulā(eek) nr.2081/931ir noteikts,kavīriešu un sieviešuvienādasiespējas darba tirgū ir kopienas mērķis,kura sasniegšana veicināma ar struktūrpasākumiem.
nařízení rady(ehs)č. 2081/931stanovilo,žezá-sadarovných příležitostí pro mužeaženy natrhu prácejecílem společenství,kněmužby mělapřispívatstrukturálníopatření.

2.14 iesaka eiropas komisijai izveidot mehānismus, kas ir nepieciešami, lai nodrošinātu reģionu līdzdalību uz tiem vērsto struktūrpasākumu izstrādāšanā, pieņemšanā, pārvaldē un novērtēšanā;
2.14 doporučuje evropské komisi, aby zřídila mechanismy nezbytné pro zajištění účasti regionů na vypracování, přijetí, řízení a hodnocení strukturálních akcí, které se jich týkají;