Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juridiskais pamats : broadcasting (funding) act 2003
retsgrundlag : broadcasting (funding) act 2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dvb-t nozīmē digital-video-broadcasting zemes tīklā.
dvb-t står for digital tv-transmission (digital video broadcasting) via et jordbaseret net.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] dvb-t bedeutet digital-video-broadcasting über ein terrestrisches netz.
[4] dvb-t bedeutet digital-video-broadcasting über ein terrestrisches netz.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
märz 1999, randnummer 30), british interactive broadcasting/open (iv/36.539 vom 15.
märz 1999, randnummer 30), british interactive broadcasting/open (iv/36.539 vom 15.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“tvdanmark” ir “sbs broadcasting s.a.” nodaļa un raida divos dānijas kanālos.
tvdanmark er en del af sbs broadcasting sa og sender to kanaler i danmark.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rezultātā 2004. gada 10. jūnijā ziņotājām pusēm tika piešķirta turpmāka piekļuve lietas materiāliem, izsniedzot european broadcasting association un apple computer inc. dokumentu nekonfidenciālo variantu.
endelig blev de anmeldende parter indrømmet yderligere aktindsigt den 10. juni 2004, hvor de fik udleveret en ikke-fortrolig version af dokumenterne fra european broadcasting association og apple computer inc.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
atsaucoties uz šiem noteikumiem, var izmantot nosaukumu “2000. gada televīzijas apraides noteikumi” (television broadcasting regulations 2000).
denne bekendtgørelse betegnes »bekendtgørelse om tv-spredningsvirksomhed 2000«.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
citas digital-video-broadcasting formas ir dvb-s (satelīts) un dvb-c (kabelis).
andre former for digital tv-transmission er dvb-s (satellit) og dvb-c (kabel).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) prasību 1999. gada 28. janvārī iesniedza philips digital video systems un thomson broadcasting systems ("kopienas ražotājs pieteikuma iesniedzējs" vai "kopienas rūpniecība"), kuru kopējā tks ražošana sastāda 100 % no kopienas šī ražojuma ražošanas saskaņā ar pamatregulas 4. panta 1. punktu un 5. panta 4. punktu.
(6) anmodningen blev indgivet den 28. januar 1999 af philips digital video systems og thomson broadcast systems ("de anmodende ef-producenter" eller "ef-erhvervsgrenen"), hvis samlede produktion af fks udgør 100 % af produktionen i fællesskabet af denne vare i henhold til artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i grundforordningen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting