Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cucurbita pepo,
cucurbita pepo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
29. cucurbita pepo l. -kabači/patisoni
29. cucurbita pepo l. -græskar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
28. cucurbita maxima duchesne -lielaugļu ķirbji
28. cucurbita maxima duchesne -centnergræskar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cucurbita pepo l. kabačicynara cardunculus l. lapu artišoki
e) "standardfrø": frø,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attiecīgi ievieto šādas rindas:"cucurbita maxima -250" -
medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cucurbita maxima duchesne" -"Ķirbis"," -un aiz vārdiem
1. i artikel 2, stk. 1, afsnit a, indsaettes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cucurbita pepo seed oil ir eļļa, kas izspiesta no ķirbja cucurbita pepo (cucurbitaceae) sēklām
cucurbita pepo seed oil er den olie, der presses ud af frøene fra græskarret cucurbita pepo, cucurbitaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attiecīgi ievieto šādas rindas:"cucurbita maxima -98 -0,1 -80" -
10. i bilag iii, nr. 2, indsaettes foelgende efter henholdsvis »cucumis sativus« og »cucurbita pepo«:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiamīna, riboflavīna, niacīna, pantotēnskābes, piridoksīna, d-biotīna un ķirbju sēklu eļļas (cucurbita pepo l.) kombinācija
en kombination af thiamin, riboflavin, niacin, pantothensyre, pyridoxin, d-biotin og græskarkerneolie (cucurbita pepo l.)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisija un dalībvalstis 2012. gada 17. jūlijā saņēma iestādes zinātnisko atzinumu, kurā tā, pamatojoties uz iesniegtajiem datiem, secināja, ka nav noteikta cēloņsakarība starp tiamīna, riboflavīna, niacīna, pantotēnskābes, piridoksīna, d-biotīna un ķirbju sēklu eļļas (cucurbita pepo l.) kombinācijas lietošanu un norādīto ietekmi.
den 17. juli 2012 modtog kommissionen og medlemsstaterne den videnskabelige udtalelse fra autoriteten, som konkluderede, at der ikke på grundlag af de fremlagte oplysninger var fastslået en årsagssammenhæng mellem indtagelse af en kombination af thiamin, riboflavin, niacin, pantothensyre, pyridoxin, d-biotin og græskarkerneolie (cucurbita pepo l.) og den anpriste virkning.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: