Results for ifrs translation from Latvian to Danish

ar ifrs (ias) ieviešanu saistītais risks
risici i forbindelse med indførelsen af ifrs (ias)

pāreja uz ifrs neietekmēja kopējos ieņēmumus un 2004. gada kapitālu.
overgangen til ifrs har ikke ændret nettoindkomst og egenkapital for året 2004.

finanšu ziņojumu sagatavošanai saskaņā ar ifrs ir nepieciešami daži kritiski grāmatvedības aprēķini.
udarbejdelsen af årsregnskaber i overensstemmelse med ifrs kræver, at der anvendes visse vigtige regnskabsmæssige skøn.

3.11.1 ifrs pārskati sniedz visumā ticamus augstas kvalitātes datus.
3.11.1 ifrs-regnskaber indeholder oplysninger af høj kvalitet, der som regel er pålidelige.

ifrs izmantošana kapitāla pietiekamības piemērošanai arī veicina vienlīdzīgus noteikumus starp kredītiestādēm un datu salīdzināmību.
anvendelse af ifrs som udgangspunkt for behandlingen af kapitalgrundlaget er også med til at skabe ensartede konkurrencevilkår blandt institutioner og øger sammenligneligheden.

3.11 starptautisko finanšu pārskatu sagatavošanas standartu (ifrs) ietekme uz pamatkapitālu
3.11 ifrs's konsekvenser for kapitalkrav

tomēr ir jāņem vērā, ka ifrs ieviešana var radīt arī pretējus efektus citu bilances posteņu korekciju rezultātā.
det skal dog tages i betragtning, at indførelsen af ifrs også kan være forbundet med modsatrettede effekter i forbindelse med tilpasningen vedrørende andre regnskabsposter.

kad saņemts efrag atzinums par ifrs vai ifrics apstiprināšanu, grupa izsaka viedokli par to, vai efrag atzinums ir objektīvs un līdzsvarots.
når gruppen har modtaget efrag's udtalelse om godkendelse af ifrs og ifric, tager den stilling til, om efrag's udtalelse er objektiv og afbalanceret.

jāatgādina, ka no 2005. gada visiem es uzņēmumiem, kuru akcijas ir publiskā tirdzniecībā, ir jāsagatavo konsolidētie pārskati, izmantojot ifrs.
det skal erindres, at det fra 2005 er et krav, at alle børsnoterede selskaber i eu udarbejder deres konsoliderede regnskaber ved hjælp af ifrs.

2004. gada 31. decembrī aizdevumi un avansa maksājumi kredītiestādēm par summu 7,8 miljoni euro tika pārgrupēti kapitāla ieguldījumos, lai to specifikas dēļ tie atbilstu ifrs noteikumiem.
pr. 31. december 2004 er visse lån og forskud til kreditinstitutioner til et beløb på 7,8 mio. eur på grund af deres art blevet omklassificeret til egenkapitalinvesteringer for at efterkomme ifrs-reglerne.