Results for jauna piezīme no atlasītā translation from Latvian to Danish

jauna piezīme
ny note

jauna piezīme no starpliktuves
ny note fra udklipsholderen

pieejamie jautājumi var atšķirties atkarībā no atlasītā jautājumu kopuma.
de foreliggende spørgsmål kan variere, afhængigt af den spørgsmålsserie, du har valgt.

piezĪmes no dĀnijas
bemÆrkninger fra danmark

piezīme: no lāzera vajadzīgs ne vairāk kā 1, 5 reizes nepieciešamās difuzora enerģijas jaudas.
ikke mere end 1, 5 gange det nødvendige diffusoreffekt- output bør være nødvendigt fra laseren.

iv. piezĪmes no dĀnijas
iv. bemÆrkninger fra danmark

otru atlikušo daļu izmanto, lai sagatavotu mākslīgi apkopotu paraugu no atlasītā aizgalda, grupas vai aploka 10 atsevišķajiem paraugiem.
den anden del skal anvendes til at forberede en kunstigt puljet prøve fra de 10 enkeltprøver fra den udvalgte sti, gruppe eller løsdriftsstald.

iii. piezĪmes no ieinteresĒtajĀm pusĒm
iii. bemÆrkninger fra interesserede parter

vīns, kas izgatavots no atlasītām ogām.
vin fremstillet af udvalgte druer.

komisija nesaņēma piezīmes no trešām pusēm.
kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra tredjemand.

komisija ir saņēmusi piezīmes no vairākām trešām personām.
kommissionen har modtaget bemærkninger fra flere interesserede parter.

komisija saņēma piezīmes no šādām ieinteresētajām personām:
kommissionen modtog bemærkninger fra følgende interesserede parter:

nevienam no atlasītajiem ražotājiem nav bijušas lielas grūtības piesaistīt kapitālu.
ingen af producenterne i stikprøven har haft større vanskeligheder ved at tilvejebringe kapital.

atklājās, ka četri no atlasītajiem uzņēmumiem izmeklēšanas periodā izmantoja šo shēmu.
det konstateredes, at de fire selskaber i stikprøven opnåede fordel af denne ordning i undersøgelsesperioden.

tāpat ir jāpiebilst, ka daļa no atlasītajiem ražotājiem faktiski ražo arī bērnu velosipēdus.
det skal også tilføjes, at en del af producenterne i stikprøven rent faktisk også fremstiller børnecykler.

komisija saņēma piezīmes no trim ieinteresētajām personām, proti, diviem konkurentiem un atbalsta saņēmēja.
kommissionen modtog bemærkninger fra tre interesserede parter, nemlig to konkurrenter og støttemodtageren.

tā kā piezīmes no ieinteresētajām personām nav saņemtas, tiek apstiprināts pagaidu regulas 72. apsvērumā izklāstītais secinājums.
da der ikke foreligger bemærkninger fra interesserede parter, bekræftes konklusionen i betragtning 72 i forordningen om midlertidig told.

pamatojot zaudējumu analīzi tikai ar datiem no atlasītajiem ražotājiem, tiktu ignorēti izmantojamie dati no citiem ražotājiem, tādējādi novērtējums nebūtu pilnīgs.
hvis skadesanalysen kun baseres på oplysninger fra producenter i stikprøven, vil der ikke blive taget hensyn til brugbare oplysninger fra andre producenter, hvilket vil føre til en ufuldstændig vurdering.

(15) komisija saņēma atbildes no atlasītajiem eksportētājiem Ķīnā un honkongā un no rezerves sarakstā iekļautajiem uzņēmumiem.
(15) kommissionen modtog besvarelser fra de stikprøveudvalgte eksportører i kina og hongkong samt fra virksomhederne på reservelisten.

(31) komisija saņēma piezīmes no "ratscheck und theis-böger", kā arī no kāda konkurenta, kurš vēlējās palikt anonīms.
(31) kommissionen modtog bemærkninger fra rathscheck og theis-böger samt fra en konkurrent, der ønskede at forblive anonym.