Results for osb translation from Latvian to Danish

osb [1], [2], [5]
osb-paneler [1] [2] [5]

markt zu dem osb gehört
markt zu dem osb gehört

orientētas kokskaidu plātnes (osb)
osb-plader, af træ

osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_
osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_

osb wurde in den 50er jahren in nordamerika entwickelt.
osb wurde in den 50er jahren in nordamerika entwickelt.

osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.
osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.

auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.

wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.
wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.

attiecībā uz konkrēto osb tirgu komisijas rīcībā ir vairāki pētījumi, kuri dod pretrunīgus rezultātus.
hvad angår det relevante marked for osb, er kommissionen i besiddelse af flere undersøgelser, der giver modstridende resultater.

august 2000 wird ein teil der beihilfe für das osb-werk und der andere teil für das spanplattenwerk gewährt.
august 2000 wird ein teil der beihilfe für das osb-werk und der andere teil für das spanplattenwerk gewährt.

komisija nepiekrita vācijas prasībai uz grozītas definīcijas pamata ierobežot attiecīgo tirgu līdz savstarpēji aizvietojamiem produktiem osb nozarē un noteiktiem finiera veidiem.
kommissionen har ikke efterkommet tysklands anmodning om ud fra en anden definition af substituerbare produkter at indskrænke det relevante marked til osb og kun visse krydsfinerprodukter .

osb tiek izmantotas koka karkasa konstrukcijām un jo īpaši – vecu ēku sanācijai un remontam, kā arī jaunbūvēs un iepakojuma rūpniecībā.
osb anvendes i trærammekonstruktioner og især til sanering og renovering af gamle bygninger, i typehusindustrien og emballageindustrien.

1 — oriģinālvaloda — franču.2 — turpmāk tekstā attiecīgi — glunz un osb.
det første problem er forbundet med omfanget af de rettigheder, der er

3) glunz ag un osb deutschland gmbh atlīdzina tiesāšanās izdevumus lietā c-80/05 p;
3) glunz ag og osb deutschland gmbh bærer deres egne omkostninger i forbindelse med sag c-80/05 p.

osb ir celtniecībai paredzēts plākšņu materiāls, kas sastāv no trim kārtām tā saucamo “strands” (garām koka sloksnēm) – galvenokārt no priedes koksnes.
osb er byggeplader, der består af tre lag aflange træspåner, hovedsageligt af fyrretræ.