Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvb osd
dvb osd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osd ekrāns
osd- skærm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izlīdzināt osd gar
justér osd til
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osd rādāmais teksts
osd- teksten som skal vises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osd teksta krāsa.
farven på osd- teksten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
padara osd fonu caurspīdīgu.
gør baggrunden af osd' et gennemsigtigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekrāns, uz kura rādīt osd.
skærmen der skal vise osd' et.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vai rādīt osd pielāgotās krāsās
om brugervalgte farver skal bruges til osd' et
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osd priekšapskate - velciet, lai pārvietotu
forhåndsvisning af on- screen- dislpay træk for at ændre position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ieslēgts, osd tiks rādīts albuma vāks.
hvis markeret vises albumomslaget i osd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja šis ir ieslēgts, varat pielāgot osd krāsas.
du kan anvende brugervalgte farver til osd' et hvis du markerer dette.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uz kura ekrāna rādīt osd. viena ekrāna gadījumā šim vajadzētu būt 0.
skærmen hvorpå osd' et skal vises. for miljøer med kun én skærm skal indstillingen være 0.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ieslēgts, osd attēlos to pašu informāciju, ko repertuārā un tajā pašā kārtībā.
osd' et vil vise den samme information og i samme rækkefølge som kolonnerne i spillelisten, hvis dette er aktiveret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laiks milisekundēs, cik ilgi rādīt osd. vērtībai jābūt starp 500 un 10000 ms.
det tidsrum hvori osd' et skal vises målt i millisekunder. værdien skal være imellem 500 ms og 10000 ms.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laiks milisekundēs cik ilgi rādīt osd. 0 nozīmē rādīt vienmēr. noklusētā vērtība ir 5000 ms.
tiden i millisekunder hvor osd' et skal vises. værdien 0 betyder at det aldrig skjules. normalværdien er 5000 ms.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atzīmējiet, lai ieslēgtu uzekrāna displeju. osd uz īsu brīdi parāda celiņā datus, kad sāk atskaņot jaunu celiņu.
markér for at aktivere on- screen- display. osd' et viser kort spordata, når et nyt spor spilles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*. osd_bar_okteta struktūras definīciju faili (*. osd) @ title: window do import the structure definitions
@ title: window do import the structure definitions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: