Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vilcienu vai tramvaju motorvagoni, automotrisas un autodrezīnas, izņemot pozīcijā 8604 minētās
self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vilcienu vai tramvaju motorvagoni, automotrises un autodrezīnas, izņemot ceļa uzturēšanai vai remontdarbiem paredzētus transportlīdzekļus
self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 30.20.20: vilcienu vai tramvaju motorvagoni, automotrises un autodrezīnas, izņemot ceļa uzturēšanai vai remontdarbiem paredzētus transportlīdzekļus
cpa 30.20.20: self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vilcienu vai tramvaju motorvagoni, automotrisas un autodrezīnas (izņemot, kas darbojas ar ārēju elektroenerģijas avotu un 8604. pozīcijā norādītās)
self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (excl. those powered from an external source of electricity and those of heading 8604)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
termins “mehāniskie transportlīdzekļi” nozīmē vieglos automobiļus, automotrisas, autodrezīnas, vilcējus, autobusus un citus kravas automobiļus.
the term “motor vehicles” means passenger cars, vans, trucks, road tractors, buses, coaches and other commercial vehicles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dzelzceļa vai tramvaja pasažieru vagoni, bagāžas vagoni, pasta vagoni un citi speciālie dzelzceļa vai tramvaja vagoni (izņemot vilcienu vai tramvaju motorvagonus, automotrisas un autodrezīnas, vilcienu vai tramvaju vagoni, kas paredzēti remontam vai tehniskajām apkopēm, un preču automotrisas un vagonus)
railway or tramway passenger coaches, luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches (excl. self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, railway or tramway maintenance or service vehicles and goods vans and wagons)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: