Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b hepatīts, infekcija*, bronhopneimonija
hepatitis b, infection*, bronchopneumonia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
krēpu krāsas pārmaiņas bronhīts bronhopneimonija plaušu infekcija
sputum discoloured bronchitis bronchopneumonia lung infection pharyngitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pneimonija (bakteriālas, vīrusu un sēnīšu infekcijas, ieskaitot oportūnistiskas infekcijas) bronhopneimonija
pneumonia (bacterial, viral and fungal infections, including opportunistic infections)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a termins „herpes zoster” ietver šādus terminus: herpes zoster, mutes dobuma herpes un herpes vīrusa infekcija. b termins „pneimonija” ietver šādus terminus: pneimonija, atipiska pneimonija, bronhopneimonija, lobāra pneimonija, bakteriāla pneimonija, sēnīšu pneimonija, pneimonija gripas gadījumā un pneimokoku pneimonija. c termins „limfopēnija” ietver šādus terminus: limfopēnija un samazināts limfocītu skaits. d termins klepus ietver šādus terminus: klepus, produktīvs klepus un augšējo elpceļu klepus sindroms.
a the term herpes zoster is a grouping of the following terms: herpes zoster, oral herpes, and herpes virus infection. b the term pneumonia is a grouping of the following terms: pneumonia, atypical pneumonia, bronchopneumonia, lobar pneumonia, bacterial pneumonia, fungal pneumonia, pneumonia influenza, and pneumococcal pneumonia. c the term lymphopenia includes the following terms: lymphopenia and lymphocyte count decreased. d the term cough includes the following terms: cough, productive cough, and upper airway cough syndrome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: