From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
džini koeficients
gini coefficient:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
gan aptaukošanās, gan diabēts ir vairāk saistīti ar nevienlīdzības rādītājiem (piemēram, džini koeficients), nekā ar vidējiem ienākumiem valstī.
both obesity and diabetes are more strongly correlated with inequality indicators (e.g. income gini coefficients) than with national average income.
1987.gadā, kad džini koeficients bija 0,426, 67 procenti iedzīvotāju uzskatīja, ka nebija reālu ierobežojumu ekonomisko izaugsmi. līdz 2012, ka daļa iedzīvotāju bija samazinājies līdz 51 procentiem.
in 1987, when the gini coefficient was 0.426, 67 percent of the population believed that there was no real limit to economic growth. by 2012 that share of the population had fallen to 51 percent.
Šajā saistībā īpaša uzmanība tiks pievērsta džini koeficientam (ar ko novērtē ienākumu nevienlīdzības samazināšanos vai pieaugumu);
particular attention will be given, in this context, to the measurement of the gini coefficient (to evaluate the reduction or increase of income disparities);
piezīme: tirgus ienākumu nevienlīdzības samazinājums ir procentuālā starpība starp džini koeficientu pēc nodokļu nomaksas un pārvedumiem un džini koeficientu pirms nodokļu nomaksas un pārvedumiem.
note: the reduction in market income inequality is the percent difference between the gini coefficient after taxes and transfers and the gini coefficient before taxes and transfers.
turklāt 56 procenti iedzīvotāju ticēja daudz vidusmēra cilvēks tika pasliktinās 1973.gadā, kad džini koeficients bija 0,4. 1994.gadā, tomēr koeficients bija pieaudzis līdz 0,456, un 69 procenti iedzīvotāju domāja, vidusmēra cilvēks bija sliktāk.
moreover, 56 percent of the population believed the lot of the average person was getting worse in 1973, when the gini coefficient was 0.4.