Results for demagoģijas translation from Latvian to English

Šī parādība jārisina bez demagoģijas, bez populisma un bez tabu.
this phenomenon needs to be addressed without demagogy, without populism and without taboos.

tas nepārprotami ir saistīts ar stabilitātes izveidi ap eiropas savienību un jaunajās demokrātijās plaši sastopamās demagoģijas ierobežošanu.
this is clearly linked to creating an area of stability around the european union and limiting the field of action of demagogy, of which there is plenty in young democracies.

visbeidzot, es gribētu redzēt spēcīgu un objektīvu situācijas pārskatu par parlamenta locekļu pensiju fondu stāvokli, lai izvairītos no to demagoģijas.
finally, i should like to see a rigorous and objective review of the situation concerning the pension funds of meps rather than let it drift towards a certain demagogy.

jau pašā sākumā debatēs mūsu iestādes izvirzīja kopīgu mērķi izvairīties no populisma un demagoģijas un koncentrēties uz šīs lietas būtiskajiem aspektiem, arī pasta darbinieku sociālajiem aspektiem un vispārējā pakalpojuma pastāvīgu finansēšanu.
from the outset, in the debates, our institutions established the common aim of avoiding populism and demagoguery and focusing on the essential parameters of this matter, including social aspects for postal employees and the permanent financing of a universal service.

Šajā brīdī, kad atviegloti uzelpojam, ir arī ļoti svarīgi atbrīvoties no demokrātiskās liekulības un demagoģijas, kā arī atzīt, ka šajā sarežģītajā pasaulē politiskai pārvaldībai vairāk nekā jebkad agrāk nepieciešama profesionāla kompetence, kam nevarētu piemērot referendumus.
in this moment of relief, it is also crucial to get rid of any democratic hypocrisy and demagogy and admit that, in this complex world, political management requires - more than ever - a professional competence which could not be the subject of referendums.

no vienas puses iestādē notika tirgus spekulācijas, bet no otras - tā saskārās ar demagoģiju un populismu.
the establishment became a place of market speculation, on the one hand, and demagogy and populism, on the other.