Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otrā pētījumā piedalījās 993 pacienti ar komplicētām intraabdominālām infekcijām.
the second study involved 993 patients with complicated intra-abdominal infections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kombinēta antiretrovīrusu terapija hiv pacientiem ir bijusi saistīta ar ķermeņa tauku pārsadali (lipodistrofiju), ieskaitot perifēro un sejas zemādas tauku zudumu, intraabdominālo un viscerālo tauku daudzuma palielināšanos, krūšu hipertrofiju un tauku uzkrāšanos kakla mugurējā daļā (bifeļa kupris).
combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in hiv patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: