Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ziņas un notikumi
calendar of events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rādīt birkas un komentārus
show tags and comments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jebkurš anulēšanas pieprasījums ietver sīkas ziņas par faktiem, pierādījumus un komentārus, ko iesniedz kā anulēšanas apstiprinājumu.
any request for cancellation shall contain details of the facts, evidence and comments submitted in support of cancellation.
tāpēc es nevēlos pārrunāt šo jautājumu detalizētāk, bet gan izteikt vairākus komentārus savā vārdā.
i therefore do not intend to discuss the finer points of detail, but would simply like to make various comments in a personal capacity.