Ask Google

Results for nekonkurētspējīgi translation from Latvian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

English

Info

Latvian

Līdz ar to tie paši raktuvju uzņēmumi vēl arvien var būt nekonkurētspējīgi arī jaunajā regulas termiņa beigu datumā pēc desmit gadiem.

English

It follows that the same mining undertakings could still be uncompetitive at the new expiry date of the Regulation in 10 years.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Savieno Jamaika cukura dzirnavas koģenerācijas staciju tīklam dotu labumu Jamaika cukura rūpniecību, kā arī apkārtējo vidi. Jamaikas cukura nozare ir bijis kritums par pēdējo desmit gadu laikā; tās salīdzinoši augstas ražošanas izmaksas ļoti ekonomiski nekonkurētspējīga, un tas lielā mērā ir saistīts ar preferenču nolīgumiem ar Eiropas Savienību , ka cukura nozare ir tik stipra, kā tas ir šodien. Tāpēc, spēja pārdot elektroenerģiju energosistēmai sniegtu cukura ražotnes ar citu ienākumu avotu, un varētu palīdzēt saglabāt tradicionālo Jamaikas nozari.

English

Connecting Jamaica’s sugar mill cogeneration plants to the grid would benefit Jamaica’s sugar industry as well as the environment. The Jamaican sugar industry has been in decline for the past decade; its relatively high production costs make it economically uncompetitive and it is largely due to Preferential Agreements with the European Union that the sugar industry is as strong as it is today. Therefore, the ability to sell electricity to the grid would provide sugar mills with another source of revenue and could help to preserve a traditional Jamaican industry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Komisija informēja Padomi par priekšlikumu attiecībā uz subsīdiju pakāpenisku pārtraukšanu, lai vienkāršotu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanu(14690/10).

English

The Commission briefed the Council on its proposal aiming to phase out subsidies in order to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (14690/10).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

2.7.4. EESK sniedza ieguldījumu konkurences politikas jomā, pieņemot atzinumus par 2008. gada ziņojumu par konkurences politiku, nekonkurētspējīgām ogļraktuvēm, kuģu būvi un mehānisko transportlīdzekļu grupu atbrīvojuma regulu.

English

2.7.4 The EESC made its contribution in the field of competition policy by adopting opinions on the 2008 report on competition policy, on uncompetitive coal mines, on shipbuilding and on the motor vehicle BER.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

2010. gadā Parlaments pieņēma rezolūcijas par 2008. gada ziņojumu par konkurences politiku, Mehānisko transportlīdzekļu grupu atbrīvošanas regulu, horizontāliem nolīgumiem un Padomes lēmumu par valsts atbalstu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanai.

English

In 2010, the Parliament adopted Resolutions on the Report on Competition Policy 2008, on the Motor Vehicle Block Exemption Regulation, on Horizontal Agreements and on the Council decision on State aid for the closure of uncompetitive coal mines.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Birojs ierosina pilnsapulcei apstiprināt pašiniciatīvas atzinuma izstrādi par tematu “Padomes regula par valsts atbalstu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanas atvieglošanai”.

English

The Bureau proposed that the Assembly authorise the drafting of an own-initiative opinion on the "Proposal for a Council Regulation on State Aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines".

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

Ierobežotās iekšējās tirdzniecības plūsmas reģionā lielā mērā rodas nekonkurētspējīgu uzņēmumu dēļ.

English

The limited intra-regional trade flows are largely a consequence of uncompetitive businesses.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Komiteja vēlas uzsvērt, ka nostādnes nav saistītas ar īstermiņa pasākumiem krīzes novēršanai, bet gan izriet no nozares specifikas, un ka atbalstu, ko sniedz, pamatojoties uz nostādnēm, nedrīkst izmantot nekonkurētspējīgu kuģu vai zema tehniskā līmeņa vienību būvēšanai.

English

The Committee wishes to emphasise that the Framework is not a short-term measure for combating the crisis but takes account of the specific circumstances of the sector and that the assistance provided for under the Framework should not reward or encourage the construction of ships that are uncompetitive or vessels that have low technical specifications.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Līdz šim, ja dalībvalstis vēlējās to piešķirt, sedzot ekspluatācijas zaudējumus, ražošanas atbalsts varēja dot iespēju nekonkurētspējīgām raktuvēm darboties.

English

Insofar as Member States intend to grant it, by covering operating losses, production aid has the ability to keep uncompetitive mines open.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Nozīmīgs bija arī Padomes lēmums par valsts atbalstu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanai.

English

The Council decision on State aid for the closure of uncompetitive coal mines was also an important file.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Padomes Regula par valsts atbalstu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanas atvieglošanai (A-6- 3+3) (CCMI-DECEMBRIS) (I un II grupas pieprasījums)

English

Council Regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (A-6-3 + 3) (CCMI-DEC) (Group I and II request)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Padomes regula par valsts atbalstu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanas atvieglošanai

English

Proposal for a Council Regulation on State Aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Padomes regula par valsts atbalstu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanas atvieglošanai (CCMI)

English

Council Regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (CCMI)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Padomes regula par valsts atbalstu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanas atvieglošanai (pašiniciatīvas atzinums)

English

Council Regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (own-initiative opinion)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Priekšlikums Padomes regulai par valsts atbalstu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanas atvieglošanai (pašiniciatīvas atzinums)

English

Proposal for a Council Regulation on State Aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (own-initiative opinion)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Pēc Komisijas 2010. gada jūlija ierosinājuma Padome 2010. gada 10. decembrī pieņēma lēmumu par valsts atbalstu, lai atvieglotu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanu71, ņemot vērā pašreizējās regulas darbības izbeigšanos 2010. gada beigās72.

English

Following a proposition from the Commission in July 2010, the Council adopted a decision on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines71 on 10 December 2010 in light of the expiry of the current Regulation at the end of 201072.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Pēc informācijas saņemšanas no Komisijas Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja pieņēma atzinumus par 2008. gada ziņojumu par konkurences politiku, nekonkurētspējīgām ogļraktuvēm, kuģu būvi un mehānisko transportlīdzekļu grupu atbrīvojuma regulu, tādējādi dodot ieguldījumu politikas apspriedēs konkurences politikas jomā.

English

After having been informed by the Commission, the European Economic and Social Committee adopted opinions on the Report on Competition Policy 2008, on uncompetitive coal mines, on shipbuilding, and on the Motor Vehicle BER, thus contributing to the policy debates in the field of competition policy.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Saistībā ar to, ka skaidri ir nolemts slēgt nekonkurētspējīgas ogļraktuves, atbalstu ogļu rūpniecībai var uzskatīt par saderīgu ar iekšējā tirgus pareizu darbību tikai tad, ja tas atbilst šīs regulas noteikumiem.

English

In the context of definite closure of uncompetitive mines, aid to the coal industry may be considered compatible with the proper functioning of the internal market if it complies with the provisions of this Regulation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Tas ļauj pakāpeniski slēgt nekonkurētspējīgas ogļraktuves.

English

It allows a gradual closure process of uncompetitive coal mines.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Tas ļauj sašaurināt ražošanu nekonkurētspējīgās raktuvēs, mazinot tieši atlaisto strādnieku skaitu un maksimāli palielinot papildu pasākumus, kas dod iespēju pārcelt darbaspēku citu pienākumu veikšanai.

English

It allows reducing the production of an uncompetitive mine by minimizing the number of direct lay-offs and by maximizing accompanying measures allowing the work force's redeployment in other activities.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK