Ask Google

Results for pārsūknēšanu translation from Latvian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

English

Info

Latvian

Tvaiku pārsūknēšanu no vienas glabāšanas iekārtas uz otru vienā un tajā pašā terminālā neuzskata par tvaiku pagaidu uzglabāšanu šīs direktīvas nozīmē;

English

The transfer of vapours from one storage installation to another at a terminal shall not be considered as intermediate storage of vapour within the meaning of this Directive;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

Perikarda izsvīdums (šķidrums ap sirdi, kam var būt nepieciešama drenāža un kas var ietekmēt asiņu pārsūknēšanu).

English

Pericardial effusion (fluid around the heart that may require drainage and can affect the pumping of blood).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

izsvīdums perikarda dobumā (šķidrums ap sirdi, kam var būt nepieciešama drenāža un kas var ietekmēt asiņu pārsūknēšanu).

English

Pericardial effusion (fluid around the heart that may require drainage and can affect the pumping of blood).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

Otrkārt, ka ,,New Flame” negadījumam nebija nekāda sakara ar naftas pārsūknēšanu, jo kuģis pārvadāja metāllūžņus.

English

Second, that the New Flame incident had nothing to do with the bunkering of oil, as the ship was carrying scrap metal.

Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

Par ražošanu ir jāziņo stacijām ar lielumu < 1 MW, 1 līdz < 10 MW, ≥ 10 MW un par pārsūknēšanu.

English

Production must be reported for plant sizes of < 1 MW, 1 to < 10 MW, ≥ 10 MW and from pumped storage.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

Tvaiku savākšanas iekārtas pievienošana. Pārsūknēšanu drīkst sākt tikai tad, kad tvaiku savākšanas cauruļvads ir pievienots transportlīdzeklim un pārvietojamie tvaiki var brīvi plūst no transportlīdzekļa uz tvaiku savākšanas sistēmu.

English

Vapour-collection detection Loading must not be permitted unless the vapour-collection hose has been connected to the vehicle and there is a free passage for the displaced vapours to flow from the vehicle into the plant vapour-collection system.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

Ir jāietver pārsūknēšana.

English

Pumped storage must be included.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

No tās: daļu hidroenerģijas iegūst no pārsūknēšanas

English

Of which: part of hydro produced from pumped storage

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

Par ražošanu ir jāziņo stacijām ar lielumu < 1 MW, 1 līdz <10 MW, ≥10 MW un pārsūknēšanas.

English

Production must be reported for plant sizes of < 1 MW, 1 to <10 MW, ≥10 MW and from pumped storage.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

Ja karoga valsts administrācija atļauj degvielu un uzliesmojošu šķidrumu pārsūknēt caur dzīvojamām un dienesta telpām, degvielas un uzliesmojošu šķidrumu pārsūknēšanas caurulēm jābūt izgatavotām no administrācijas apstiprināta materiāla, ņemot vērā ugunsbīstamību.

English

Where the Administration of the flag State may permit the conveying of oil and combustible liquids through accommodation and service spaces, the pipes conveying oil or combustible liquids shall be of a material approved by the Administration having regarded of the fire risk.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

Eļļu un citu uzliesmojošu šķidrumu pārsūknēšanai paredzētās caurules dzīvojamajās telpās, dienesta telpās vai kontrolpunktos ir izgatavotas no piemērota materiāla un tām ir atbilstīga konstrukcija, ņemot vērā ugunsbīstamību.

English

In accommodation spaces, service spaces or control stations, pipes intended to convey oil or other flammable liquids shall be of a suitable material and construction having regard to the fire risk.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

Sīkāk par staciju lielumiem jāziņo kā par neto lielumu mīnus pārsūknēšana.

English

Detailed plant sizes should be reported net of pumped storage.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

Jauda ir jāziņo par stacijām, kuru lielums < 1 MW, 1 līdz <10 MW, ≥ 10 MW, un par pārsūknēšanu, kā arī visiem lielumiem kopā.

English

Capacity must be reported for plant sizes of < 1 MW, 1 to <10 MW, ≥10 MW and from pumped storage, as well as for all sizes combined.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

No tās: pārsūknēšana

English

Of which: pumped storage

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

Izmantots pārsūknēšanai

English

Used for pumped storage

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

Kopējā neto ražošana + imports – eksports – izmantots pārsūknēšanai

English

Total net production + imports – exports – Used for pumped storage

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

No 1.2., kur: hidroelektroenerģijas daļa, kas iegūta no pārsūknēšanas

English

From 1.2, of which: part of hydro produced from pumped storage

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

Izmantots pārsūknēšanā

English

Used for Pumped Storage

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

Izmantots pārsūknēšanā

English

Used for pumped storage

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

1.2. punkts, no tā: hidroelektroenerģijas daļa, kas iegūta no pārsūknēšanas

English

From 1.2, of which: part of hydro produced from pumped storage

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK