Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11. oktobrî priekšlasîjums “ombuda loma un eiropas ombuda un reâionÉlo partneru sadarbîba” reâionu komitejas birojÉ.
11 october: speech on “the role of the ombudsman and cooperation between the european ombudsman and regional counterparts” to the bureau of the commimee of the regions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
24. oktobrî eiropas kopienu pirmÉs instances tiesas priekšsÜdÜtÉja bo vesterdorf priekšlasîjums “tiesu un ombudu amiecîbas” eiropas ombuda darbiniekiem.
24 october: speech by mr bo vesterdorf, president of the court of first instance of the european communities, to the stat of the european ombudsman, on the subject of the “relationship between courts and ombudsmen”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12. martÉ p. n. diamandouros nikos`É, kiprÉ tikÉs ar starpkoledžu humanitÉrÉs, sociÉlo zinÉtþu un tieslietu skolas dekÉnu michalis attalides un uzstÉjÉs ar priekšlasîjumu “ de m o k r É t ` as un tiesiskuma aizsardzîba: ombuda uzdevums”.
on 12 march, mr diamandouros met with mr michalis attalides, dean of the school of humanities, social sciences and law of intercollege in nicosia, cyprus, where he delivered a speech on “defending democracy and the rule of law: the role of the ombudsman”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: