Ask Google

Results for reja translation from Latvian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

English

Info

Latvian

Reja

English

Rhea

Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

P�reja notika 2007. gada 31. decembr�.

English

The transition took place on 31 December 2007.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Pacienta p reja uz jaunu insul na tipu vai cita z mola insul nu j veic stingr medi u uzraudz b.

English

Transferring a patient to a new type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Ja šī ietekme rodas cilvēkiem, tā var maskēt noteiktu zāļu pārdozēšanas vai tādu traucējumu kā zarnu nosprostojums, Reja sindroms un galvas smadzeņu audzējs pazīmes un simptomus.

English

This effect, if it occurs in humans, may mask the signs and symptoms of overdosage with certain medicinal products or of conditions such as intestinal obstruction, Reye’s syndrome and brain tumour.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Šī iedarbība, ja to novēro cilvēkiem, var maskēt citu zāļu pārdozēšanas pazīmes un simptomus vai zarnu nosprostojumu, Reja sindromu un smadzeņu audzēju.

English

This effect, if it occurs in humans, may mask the signs and symptoms of overdosage with certain medicines or of conditions such as intestinal obstruction, Reye’s syndrome, and brain tumour.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Bērni un pusaudži vecumā līdz 18 gadiem, kuri saņem salicilātus, jo konstatēta saistība starp Reja sindromu pēc salicilātu lietošanas un savvaļas tipa gripas infekciju.

English

Children and adolescents younger than 18 years of age receiving salicylate therapy because of the association of Reye’s syndrome with salicylates and wild-type influenza infection.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Darbu sāk jaunā Komisija, kuras priekšsēdētājs ir Žans Rejs.

English

The new Commission, with Jean Rey as its president, takes office.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Rejs te ir karjeras augstākajā punktā (pagājušā gs. 50. gadi), kas sakrīt ar personīgās dzīves tumšāko periodu, kad viņš savas pagātnes traumas kompensē ar heroīnu un nevaldāmu seksuālu apetīti, liekot uz spēles ģimeni un karjeru.

English

In the film, Ray is at the high point of his career (the 1950s), coinciding with the darkest period in his personal life, when he compensated the traumas of his past with heroin and an unbridled sexual appetite, gambling with his family and career.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Komisijas priekšsēdētājs Žans Rejs Eiropas Parlamentam pauž gandarījumu par augstākā līmeņa sanāksmē pieņemtajiem lēmumiem attiecībā uz Kopienas izveides pabeigšanu un stiprināšanu.

English

Mr Rey, president of the Commission, expresses his satisfaction before the European Parliament with the decisions taken at the summit concerning the completion and strengthening of the Community.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

30. augustā ir dzimušas dažas nozīmīgas pasaules boksa figūras un viena no tām ir izcilais treneris, kurš izveidoja Muhamedu Ali un Šugaru Reju Leonardu par tādiem, kādus mēs viņus pazīstam šodien.

English

On August 30 were born a few significant figures in world of boxing. One of those figures is the outstanding coach, who helped to make the names of Muhammad Ali and Sugar Ray Leonard for the world as we know them today.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Arī Valteram Sīlim un «umka.lv» festivāls bija iespēja uztaisīt «Stāstu par Danielu Reju» (2005), kas zināmā mērā noteica viņu stilu vairākus gadus.

English

For Valters Sīlis and «umka.lv», the festival became a chance to produce «The Story of Daniel Ray» (2005), which, in a way, defined their style for several years.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Mājīgums ir kvalitāte, kas kļūst arvien pieprasītāka publiskās vietās ārpus mājokļa un darba jeb «trešajās vietās» — terminā, ko ieviesa urbānais sociologs Rejs Oldenburgs (Ray Oldenburg).

English

Cosiness is a quality that is becoming increasingly demanded outside our homes — at cafés‚ clubs, creative quarters or the so called «third places», a term coined by urban sociologist Ray Oldenburg.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Čārlzs Īmss (Charles Eames, 1907–1978) un Reja Īmsa (Ray Eames, 1912–1988) ir vieni no 20. gadsimta ietekmīgākajiem dizaineriem.

English

Charles (1907–1978) and Ray (1912–1988) Eames are among the most influential designers of the 20th century.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

4 nedēļas pēc vakcinācijas nelietojiet salicilātus bērniem un pusaudžiem, ja vien to lietošanai nav medicīnisku indikāciju, jo ziņots par Reja sindroma gadījumiem pēc salicilātu lietošanas savvaļas tipa gripas infekcijas periodā.

English

Do not use salicylates in children and adolescents for 4 weeks after vaccination unless medically indicated as Reye’s syndrome has been reported following the use of salicylates during wild-type influenza infection.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Šāda iedarbība, ja tā izpaužas cilvēkiem, var maskēt dažu zāļu pārdozēšanas, kā arī tādu stāvokļu kā zarnu nosprostojums, Reja sindroms vai smadzeņu audzējs, pazīmes un simptomus.

English

This effect, if it occurs in humans, may mask the signs and symptoms of overdosage with certain medicinal products or of conditions such as intestinal obstruction, Reye’s syndrome and brain tumour.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Tas ir tāpēc, ka pastāv risks saslimt ar Reja sindromu — ļoti retu, bet smagu slimību, kas var ietekmēt smadzenes un aknas.

English

This is because of the risk of Reye’s syndrome, a very rare but serious disease that can affect the brain and liver.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Vakcīnas saņēmējiem 6 mēnešus pēc vakcinācijas ar ProQuad jāizvairās no salicilātu lietošanas, jo bijuši ziņojumi par Reja sindromu pacientiem, kuri lietoja salicilātus populācijā sastopamā vējbaku vīrusa infekcijas laikā.

English

Vaccine recipients should avoid use of salicylates for 6 weeks after vaccination with ProQuad as Reye syndrome has been reported following the use of salicylates during wild-type varicella infection.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Četras nedēļas pēc vakcinācijas jāizvairās no salicilātu lietošanas bērniem un pusaudžiem, ja vien tas nav medicīniski nepieciešams, jo ziņots par Reja sindormu pēc salicinātu lietošanas savvaļas tipa gripas infekcijas laikā.

English

Use of salicylates in children and adolescents for 4 weeks after vaccination should be avoided unless medically indicated as Reye’s syndrome has been reported following the use of salicylates during wild-type influenza infection.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Tas ir Reja sindroma — ļoti retas, bet būtiskas slimības, kas var ietekmēt galvas smadzenes un aknas, — riska dēļ.

English

This is because of the risk of Reye’s syndrome, a very rare but serious disease that can affect the brain and liver.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latvian

Tā kā salicilātus un savvaļas tipa gripas infekciju saista ar Reja sindromu, veselības aprūpes speciālistiem jāvērtē ar vakcīnas ievadīšanu saistītais iespējamais risks un iespējamais ieguvums pandēmijas apstākļos (skatīt 4.5. apakšpunktu).

English

Due to the association of Reye’s syndrome with salicylates and wild-type influenza infection, healthcare providers should assess the potential risks of administering the vaccine with the potential benefits in a pandemic situation (see section 4.5).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK