Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vodafone
vodafone
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
teliasonera un vodafone limited.
telefonica moviles, s.a., telenor, teliasonera and vodafone limited.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
par vodafone tiesībām celt prasību
vodafone’s standing to bring proceedings
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
to kontrolē vivendi un vodafone.
it is controlled by vivendi and vodafone.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
— piespriest vodafone atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
— order vodafone to pay the costs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vodafone d2 _bar_ 25,60 % _bar_
vodafone d2 _bar_ 25,60 % _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vodafone uzskata, ka apstrīdētais akts to skar tieši.
vodafone submits that the contested act is of direct concern to it .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vodafone espaÑa un vodafone group/komisija vadlīnijas.
vodafone espaÑa and vodafone group v commission account of the guidelines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vodafone 2005. gada 23. septembrī iesniedza cmt savus apsvērumus.
on 23 september 2005 vodafone submitted its comments to the cmt .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ft akciju pārpirkšana no vodafone (4973 miljoni eiro),
the repurchase of france télécom shares from vodafone (eur 4973 million),
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vodafone espaÑa un vodafone group/komisija izdod šo rīkojumu.
vodafone espaÑa and vodafone group v commission makes the following
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jānorāda, ka vodafone pret cmt lēmumu ir cēlusi prasību tribunal supremo.
it should be noted that vodafone has lodged an appeal before the tribunal supremo against the cmt’s decision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lieta iv/m.1430 – vodafone/airtouch, 27. punkts;
case iv/m.1430 - vodafone/airtouch, point 27;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comp/m.1795 - vodafone airtouch/mannesmann (minēts iepriekš);
comp/m.1795 - vodafone airtouch/mannesmann (cited above);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turklāt vodafone norāda, ka tās procesuālās tiesības izriet tieši no kopienu tiesību vispārējiem principiem.
vodafone further states that its procedural rights derive directly from general principles of community law.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pārējie uzņēmumi, vodafone un go mobile ir reģistrēti uzņēmumi, kuros viņu zīmols ir labi pazīstams.
the other companies vodafone and go mobile are established companies in which their brand is well known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
judikatūrai koncentrāciju kontroles un valsts atbalsta jomā, uz ko atsaucas vodafone, šajā konkrētajā lietā nav nekādas nozīmes.
the caselaw on control of concentrations and state aid to which vodafone refers is not relevant to this case .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lieta iv/m.1795 – vodafone airtouch/mannesmann, 44. un turpmākie punkti.
case iv/m.1795 - vodafone airtouch/mannesmann, points 44 et seq.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
) tiesas 2010. gada 8. jūnija spriedums lietā c-58/08 vodafone u.c.
) court of justice ruling of 8.6.2010 in case c-58/08 vodafone and others.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vodafone ir lielbritānijas uzņēmumu grupas mātesuzņēmums, kas ir mobilās telefonijas tīklu operators un citu telekomunikācijas pakalpojumu sniedzējs vairākās valstīs eiropas savienībā un ārpus tās.
vodafone is the parent company of a british group which is active as an operator of mobile telephony networks and provider of other telecommunications services in various eu member states and non-eu countries.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: