Results for zvērināts tiesu izpildītājs translation from Latvian to English

tiesu izpildītājs
bailiff

tiesu izpildītājs ("gerechtsdeurwaarder"),
bailiff ("gerechtsdeurwaarder"),

tiesu izpildītājs ("gerechtsdeurwaarder"),
bailiff ("gerechtsdeurwaarder"),

nt2juridiskais padomnieksnt2 notārsnt2 tiesu izpildītājs tiesību sistēma
nt2 b a i l if f nt2 legal ad v is er nt2 no tary legal system

tiesu izpildītāju pakalpojumi
bailiff services

notāri, tiesu izpildītāji
notaries, bailiffs

ar tiesu izpildītāja starpniecību
by bailiff

tomēr citās dalībvalstīs deklarāciju var pieņemt tiesu izpildītājs vai citas izpildiestādes.
however, in other member states the declaration may also be taken by the bailiff or other enforcement bodies.

eiropas tiesu izpildītāju palāta
european chamber of judicial officers

usejuridiskā kontrole (1221)tiesu izpildītājs (1226) tiesu izpildītāju departaments valsts teritorija
rtenergy policy (6606)rtfinancial policy (2421)rtindustrial policy (6806)rtinvestment policy (2426)rtmonetary policy (2411)rtprices policy (2451)rtproduction policy (6406)

tiesu izpildītāju kantoris juridiskās palīdzības fonds
enforcement of judgements office

aptaujas iespaidu attīstījusies tā, ka ja jūs nākt uz tiesu izpildītājam
the impression of the questionnaire evolved such that if you come to the bailiff

igaunijā no 2008. gada tiesu izpildītājs varēs iegūt informāciju no veselības apdrošināšanas fonda reģistra, sociālā nodrošinājuma reģistra un vērtspapīru reģistra.
in estonia, as of 2008, a bailiff will be able to obtain information from the health insurance fund register, the social security board register and the securities register.

tāpēc gērnsijas tiesu izpildītāja iecirknis jāuzskata par trešo valsti direktīvas nozīmē.
the bailiwick of guernsey should therefore be considered as a third country within the meaning of the directive.

polijas iestādes uzsvēra, ka alternatīvu iespēju, piemēram, aktīvu pārņemšanas īpašumā, īstenošanu tiesu izpildītājs neatzina par saprātīgu, un tas būtu ekonomiski bezjēdzīgi.
the polish authorities stressed that alternative options, such as taking possession of assets, were not deemed reasonable by the court enforcement officer to execute and made no economic sense.

augstākās tiesas priekšsēdētājs sveica jaunās tiesu izpildītājas jauno gadu uzsākot ar jaunām iespējām.
the chief justice of the supreme court greeted new bailiffs, for they start the new year with new opportunities.

izmaksām, kas saistītas ar tiesnešu un tiesu izpildītāju informēšanu, būtu jābūt nelielām un vienreizējām.
costs of familiarising the judges and enforcement officers should be small and would be one-off costs.

augstākās tiesas priekšsēdētājs, pieņemot zvērestu, uzsvēra zvērinātu tiesu izpildītāju svarīgo lomu tiesu sistēmā.
the chief justice of the supreme court accepting the oath stressed the important role of bailiffs in the court system. “a court ruling does not mean much unless it is executed accurately and in the set terms”, a. gulans said.

no otras puses, ir dalībvalstis, kur dokumentus izsniegt ir pilnvaroti tādi liberālas profesijas pārstāvji kā tiesu izpildītāji.
on the other hand, there are some member states in which a liberal profession such as the huissiers de justice is authorized to serve documents.

tāpēc džērsijas tiesu izpildītāja iecirknis jāuzskata par trešo valsti direktīvas 95/46/ek nozīmē.
the bailiwick of jersey is therefore to be considered as a third country within the meaning of directive 95/46/ec.