Ask Google

Results for atspoguļotajam translation from Latvian to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Estonian

Info

Latvian

Apstāšanās manevru veic atbilstīgi 1. attēlā atspoguļotajam grafikam.

Estonian

Üldiselt tuleb peatumismanööver teha kooskõlas joonisega 1.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

2012. gada Konverģences ziņojumā atspoguļoti šādi rezultāti.

Estonian

2012. aasta lähenemisaruandes tehti järgmised järeldused.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Viņi nevar neko atspoguļot.

Estonian

Ei suuda midagi peegeldada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Biroja sastāvam būtu jāturpina atspoguļot valdes trīspusējā struktūra.

Estonian

Büroo koosseisus peaks jätkuvalt peegelduma haldusnõukogu või juhatuse kolmepoolne struktuur.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Tāpēc, lai atspoguļotu šīs izmaiņas, normālvērtība ir koriģēta uz zemāku.

Estonian

Normaalväärtust on seetõttu kohandatud madalamaks, et kajastada kõnealuseid muutusi.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

236.–237. ailē atspoguļoti decimāldaļskaitļi

Estonian

Veerud 236–237 on kümnendiku täpsusega

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

232.–235. ailē atspoguļoti veseli skaitļi

Estonian

Veerud 232–235 sisaldavad täisarve

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Izvēles kritērijos būs prioritāri atspoguļoti ieroču neizplatīšanas jautājumi.

Estonian

Valikukriteeriumid kajastavad esmatähtsatena massihävitusrelvade leviku tõkestamise alaseid probleemküsimusi.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

pakalpojumu sniegšanu; tajās ir atspoguļotas katra konkrēta pakalpojuma faktiskās izmaksas;

Estonian

teenuste osutamise eest; seejuures on need kooskõlas iga üksiku teenuse tegeliku maksumusega;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Šajā tabulā atspoguļota notikumu hronoloģiskā secība.

Estonian

Alljärgnevas tabelis on toodud välja sündmuste ajaline järjestus.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Pilnīguma un skaidrības labad turpmākajā tekstā atspoguļots šīs analīzes kopsavilkums.

Estonian

Täielikkuse ja selguse huvides esitatakse järgnevalt analüüsi kokkuvõte.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Turpmākajā tabulā atspoguļotas VAM izmaksas par tonnu attiecīgajā periodā.

Estonian

Järgnevas tabelis on esitatud VAMi maksumuse osakaal ühe tonni PVA maksumuses vaatlusalusel perioodil:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Tās atspoguļotos tikai 2006. gada pārskatā.

Estonian

See kajastuks alles 2006. aasta aastaaruandes.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Šim procesam jābūt pienācīgi atspoguļotam dzelzceļa uzņēmuma drošības pārvaldības sistēmā.

Estonian

Seda protsessi peab ühtlasi kirjeldama raudtee-ettevõtja ohutusjuhtimissüsteemis.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

217.–218. slejā atspoguļoti decimāldaļskaitļi

Estonian

Veerud 217–218 on kümnendiku täpsusega

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

213.–216. slejā atspoguļoti veseli skaitļi

Estonian

Veerud 213–216 sisaldavad täisarve

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

atbilstoši tirgus prasībām, kas atspoguļotas Lietotāju prasību dokumentā (LPD);

Estonian

kooskõlas turuootustega vastavalt kasutajavajaduste kirjeldusele;

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

atbrīvojums ir atspoguļots mātesuzņēmuma sastādīto konsolidēto finanšu pārskatu piezīmēs; un

Estonian

vabastus avalikustatakse emaettevõtja koostatud konsolideeritud finantsaruannete lisades, ning

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

atbrīvojums ir atspoguļots mātesuzņēmuma gada finanšu pārskatu piezīmēs;

Estonian

vabastus avalikustatakse emaettevõtja aruandeaasta finantsaruannete lisades;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

šis fakts ir atspoguļots konsolidēto finanšu pārskatu piezīmēs, paskaidrojot iemeslus;

Estonian

nimetatud asjaolu avalikustatakse koos põhjendusega konsolideeritud finantsaruannete lisades;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK