Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ievainojumi un nāve nelaimesgadījumā
lennureisist mahajätmineja ärajäänud lend
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tāpēc sākumposmāitāļi saņēma vislielākos eiropas sociālā fonda pabalstus pārkvalificēšanās un pārceļošanas jomā.arī rietumvācija regulāri izmantoja šī fonda sniegto atbalstu, novirzot tā līdzekļus to cilvēku pārkvalificēšanai, kas darbā cietuši nelaimesgadījumā.
kuna polnud olemaskogu euroopat hõlmavat ühtsetstrateegiat, jaotati ressursse pigempaljudele konkreetsetele projektidele, kui kasutati neid strateegiliselt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deputāti ir apdrošināti pret nelaimes gadījumu risku,gan veicot savus pienākumus, gan privātajā dzīvē.nelaimes gadījumā viena mēneša laikā ir jāiesniedzpienācīgi aizpildīts paziņojums par nelaimesgadījumu un ārsta izziņa; tie ir pieejami deputātupensiju un apdrošināšanas dienestā.pilnvarā attiecībā uz nelaimes gadījumuapdrošināšanu, ko var atrast 1.papildinājumāaploksnei ar nosaukumu “sociālie labumi”, kurusjūs saņēmāt, sākot pildīt pienākumus, ir jāierakstaapdrošināšanas labuma guvējs vai guvēji jūsu nāvesgadījumā.
01_2004_1268_testo_et.qxd 4-06-2004 9:23 pagina 32 selle nõuetekohaselt täidetuna koos arstitõendigasamale osakonnale enne kuu aja möödumistõnnetusjuhtumi toimumisest.parlamendiliikmele tema ametisse astumisel antava“soodustuste” toimiku i lisas olevasseõnnetusjuhtumikindlustuse volikirja tuleb märkidaparlamendiliikme surma korral makstavakindlustushüvitise soodustatud isiku(te) nimi võinimed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: