Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palikusi no brokastīm.
jäi üle hommiku- söögist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ko? kur viņa palikusi?
mis su amb teeb köögilaual?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mara ir palikusi dzīva.
mara on ellu jäänud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
būtu labāk palikusi mājās.
sellepärast pidanuksidki koju jääma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
palikusi mazāk kā minūte!
alla minuti on jäänud. - viimased kontrollid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Šī situācija ir palikusi nemainīga.
olukord ei ole muutunud.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
labi, ka vismaz dziesma palikusi.
vähemalt õpetas ta mu laulma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ir palikusi tikai viena lieta.
Üks asi vajab veel tegemist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur palikusi agrākā hermione greindžera?
kes sa oled ja mida sa hermionega tegid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diemžēl man tāda iespēja palikusi pagātnē.
ma kardan, et see võimalus on nüüd väljas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pasaule bija izmainījusies, taču palikusi tāda pati.
maailm on muutunud, ometi samaks jäänud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tikai turcija viņam palikusi kā draudi.
vaid türklased on talle ohuks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nedrīkst lietot neulasta, kas palikusi šļircē.
Ärge kasutage süstlasse jäänud neulasta’ t.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bellas jaunkundzei laimējies, ka viņa palikusi dzīva.
ma arvan, et miss bell on õnnelik, et veel elus on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uzņēmuma reitinga perspektīva bija palikusi negatīvā līmenī.
ettevõtte reitingu väljavaadet hoiti negatiivsel tasemel.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no skeleta džeka palikusi tikai sauja pīšļu!
luukere jack on vaid tuhahunnik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jūs kopā apceļosit pasauli. kur palikusi mana labākā draudzene?
sa kohtud toreda kuttiga, kellel on ilus naeratus ja sa reisid temaga mööda maailma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...jo tā bija vienīgā lieta, kas man bija palikusi no tevis.
...sest see oli ainus asi, mis mulle sinust järele oli jäänud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ir vēl ko apskatīt, bet palikusi vairs tikai stunda dienasgaismas.
tunni pärast on pime, kuid meil vajavad veel paljud asjad ülevaatamist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atteikta pārsūtīšana: %d: %s vēstule ir palikusi izsūtnē.
server keeldus kirja vastu võtmast: %d: %s meil jÀi sinu saatmisel meilikasti.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: