Results for proporcionāli translation from Latvian to Estonian

proporcionāli kontroles pasākumi
proportsionaalne kontrollikord

auc bija proporcionāli devai.
auc väärtused olid proportsionaalsed annusega.

cmax palielinājās proporcionāli devai.
12 cmax suurenes proportsionaalselt annusega.

ecu 60 par brt proporcionāli laikam.
60 eküüd brt kohta pro rata temporis.

proporcionāli neto importam ---10 -20 -
võrdeliselt puhasimpordiga -– -10 -20 -

74. pants proporcionāli kontroles pasākumi
artikkel 74 proportsionaalne kontrollikord

— geigera skaitītāji un proporcionāli skaitītāji;
— geigeri loenduri torud ja proportsionaalloendurid;

maksājumi ir proporcionāli licences derīguma termiņam.
litsentsitasud makstakse proportsionaalselt litsentsi kehtivusajale.

kvotu piešķiršanas metode proporcionāli prasītajiem daudzumiem
meetod, mille puhul kvoodid eraldatakse võrdeliselt taotletud kogustega

atbilstošo nodrošinājumu atmaksā proporcionāli attiecīgajam samazinājumam.
asjaomane tagatis vabastatakse proportsionaalselt vähendamisega.

ranexa iedarbība palielinās vairāk nekā proporcionāli devai.
ranexa ekspositsioon suureneb rohkem kui annusega proportsionaalselt.

3. atbilstošo nodrošinājumu atbrīvo proporcionāli attiecīgajam samazinājumam.
3. vastav tagatis tagastatakse võrdeliselt asjaomase vähendusega.

minēto samazinājumu proporcionāli piemēro katram prioritārajam virzienam.
vähendamine määratakse igale prioriteedile proportsionaalselt.

darba ņēmēju sociālās apdrošināšanas iemaksas proporcionāli algai‡— prsi
töötasuga seotud sotsiaalkindlustusmakse (payrelated social insurance – prsi) suurus võrdub teatava protsendimääraga töötaja nädalasest brutotöötasust.

terapeitisko devu robežās agomelatīna sistēmiskā iedarbība palielinās proporcionāli devai.
terapeutilises annusvahemikus on agomelatiini süsteemne ekspositsioon annusega proportsionaalne.

līdzdalības sertifikāti absorbē zaudējumus proporcionāli kopējam zaudējumus absorbējošam kapitālam.
osalusväärtpaberite osa võimalikus kahjumis on proportsionaalne kogu kahjumis osaleva kapitaliga.

— valdības parāds proporcionāli iekšzemes kopproduktam tirgus cenās – 60 % .
— 60 % riigivõla suhte puhul sisemajanduse kogutoodangusse turuhindades.

palīdzības proporcionālās daļas
abi määr