Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apgriezt izvēli
käänteinen valinta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apgriezt pudeli otrādi.
käännä pullo ylösalaisin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
apgriezt attēlu kājām gaisā
käännä kuva ylösalaisin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maisu uzmanīgi apgriezt 2- 3 reizes.
käännä pussi varovasti ylösalaisin 2– 3 kertaa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
apgriezt pudeli otrādi, kamēr šļirce iekšķīgai lietošanai turas vietā.
käännä pullo ylösalaisin samalla kun pidät mittaruiskua paikoillaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
apgriezt pudeli atpakaļ stāvus, atstājot šļirci iekšķīgai lietošanai tajā pašā vietā.
käännä pullo takaisin pystyasentoon siten, että mittaruisku on yhä paikoillaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lai atvērtu pipeti, apgriezt korķīti otrādi, novietot uz pipetes gala un pagriezt.
käännä korkki ja käytä sen toista päätä pipetin suojuksen puhkaisuun.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maisu uzmanīgi apgriezt 2- 3 reizes (skatīt apakšpunktu 3 "kĀ lietot ivemend").
käännä pussi varovasti ylösalaisin 2– 3 kertaa (ks. kohta 3 miten ivemendiÄ kÄytetÄÄn).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.2.3 atzīmē apgrieztās pieejas efektivitāti demokratizācijas procesu veicināšanā;
1.2.3 kiinnittää huomiota alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan tehokkuuteen pyrittäessä edistämään demokratiaprosessia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: