Results for epidemioloģiju translation from Latvian to Finnish

-datiem par vēzi, tostarp par epidemioloģiju,
-syöpään liittyvät tiedot, mukaan lukien epidemiologia

turpmākos karantīnas pasākumus saskaņā ar izmantotā materiāla veida īpašo bioloģiju un epidemioloģiju un apstiprinātajām darbībām:
kyseisen aineiston erityisen biologian ja epidemiologian ja hyväksytyn toiminnan mukaiset lisäkaranteenitoimenpiteet:

2. dalībvalstis informē komisiju un citas dalībvalstis par epidemioloģiju un mutes un nagu sērgas vīrusa izplatību un regulāri atjaunina šo informāciju.
2. jäsenvaltioiden on tiedotettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille suu-ja sorkkatautiviruksen epidemiologiasta ja leviämisestä, ja pidettävä nämä tiedot säännöllisesti ajan tasalla.

skartā dalībvalsts regulāri sniedz komisijai un pārējām dalībvalstīm nepieciešamo informāciju par slimības epidemioloģiju, attiecīgā gadījumā par papildu kontroles un uzraudzības pasākumiem un veiktajām sabiedrības informēšanas kampaņām.
kyseisen jäsenvaltion on säännöllisesti toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille tarpeelliset tiedot taudin epidemiologiasta ja tarvittaessa lisäksi toteutetuista torjunta- ja valvontatoimenpiteistä ja tiedotuskampanjoista.

broileri saņem šīs zāles pēc 14 dienu vecuma sasniegšanas, un parasti tas notiek ne ātrāk kā 18 – 19 dienu vecumā, ņemot vērā slimības epidemioloģiju.
broilerit hoidetaan 14 päivän eliniän jälkeen ja yleensä aikaisintaan 18– 19 päivän eliniässä taudin epidemiologisten ominaisuuksien vuoksi.

skartā dalībvalsts regulāri sniedz komisijai un pārējām dalībvalstīm nepieciešamo informāciju par slimības epidemioloģiju, un, ja vajadzīgs, par papildu kontroles un uzraudzības pasākumiem un veiktajām sabiedrības informēšanas kampaņām.
kyseisen jäsenvaltion on säännöllisesti toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille tarpeelliset tiedot taudin epidemiologiasta ja tarvittaessa lisäksi toteutetuista torjunta- ja valvontatoimenpiteistä ja tiedotuskampanjoista.

a) vajadzīgo informāciju par hpai h5n1 epidemioloģiju un vajadzības gadījumā – par papildu kontroles un uzraudzības pasākumiem un informēšanas kampaņām, kas noteiktas 5. pantā, un
a) tarpeelliset tiedot hpai h5n1:n epidemiologiasta ja tarvittaessa muista valvonta-ja seurantatoimenpiteistä ja tiedotuskampanjoista, joista säädetään 5 artiklassa; sekä

skartā dalībvalsts regulāri sniedz komisijai un pārējām dalībvalstīm nepieciešamo informāciju par slimības epidemioloģiju, attiecīgā gadījumā par papildu kontroles un uzraudzības pasākumiem un sabiedrības informēšanas kampaņām, un jebkurā gadījumā iepriekšēju informāciju par pasākumu ieplānoto atcelšanu atbilstīgi 5. pantam.
kyseisen jäsenvaltion on säännöllisesti toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille tarpeelliset tiedot taudin epidemiologiasta ja tarvittaessa lisäksi toteutetuista tarkastus- ja valvontatoimenpiteistä ja tiedotuskampanjoista sekä joka tapauksessa suunnitellusta toimenpiteiden lakkauttamisesta 5 artiklan mukaisesti.

Ņemot vērā slimības epidemioloģiju attiecīgajās bulgārijas teritorijas daļās, joprojām būtu jāatļauj ievest no šīm teritorijas daļām noteiktus produktus, kas iegūti no savvaļas medījamiem putniem, kas ir nomedīti līdz 2005. gada 1. augustam.
ennen 1 päivää elokuuta 2005 metsästetyistä luonnonvaraisista riistalinnuista saadut tietyt tuotteet kyseisistä bulgarian osista olisi edelleen sallittava, kun otetaan huomioon taudin epidemiologia kyseisissä osissa maata.

bundesinstitut für risikobewertung, berlīne, vācija, ir nozīmēts par kopienas zoonozes epidemioloģijas references laboratoriju līdz 2004. gada 31. decembrim.
nimetään berliinissä saksassa toimiva bundesinstitut für risikobewertung zoonoosien epidemiologiasta vastaavaksi yhteisön vertailulaboratorioksi 31 päivään joulukuuta 2004 saakka.