Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pretparazītu līdzekļi
antiparasiittiset aineet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
pretparazītu zāļu līdzekļi
antiparasiittiset aineet
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- pentamidīns (pretparazītu līdzeklis)
- pentamidiini (loislääke)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pretparazītu līdzekļi/līdzekļi pret vienšūņiem”
antiparasiittiset aineet/alkueläinlääkkeet”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
iekšēja un ārēja pretparazītu apstrāde karantīnas laikā;
sisäinen ja ulkoinen loiskäsittely karanteenin aikana
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
farmakoterapeitiskā grupa: ārstnieciskie pretparazītu līdzekļi, atĶvet kods:
farmakoterapeuttinen ryhmä: loisten häätöön käytettävä lääkeaine, atcvet- koodi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stronghold ir šķīdums ārīgai lietošanai, kas satur aktīvo vielu selamektīnu, kas pieder zāļu klasei ar pretparazītu iedarbību.
selamektiini kuuluu loislääkkeiden luokkaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pēc tam pārējiem šīs grupas dzīvniekiem veic iekšēju un ārēju pretparazītu apstrādi, izmantojot piemērotus līdzekļus, kas ir iedarbīgi pret t. evansi.
ryhmän muille eläimille on tämän jälkeen tehtävä sisäinen ja ulkoinen loiskäsittely käyttäen t. evansi -loisen torjuntaan soveltuvia välineitä.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1. dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu to, ka veterinārās zāles vai tādas vielas ar anaboliskām, pretinfekcijas, pretparazītu, pretiekaisuma, hormonālām vai psihotropām īpašībām, ko var izmantot kā veterinārās zāles, pieder vienīgi tādām personām vai atrodas vienīgi tādu personu kontrolē, kuras pilnvaro valsts tiesību akti.
1. jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että ainoastaan henkilöillä, joilla voimassa olevan kansallisen lainsäädännön mukaan on siihen oikeus, on hallussaan tai valvonnassaan sellaisia eläinlääkkeitä, joilla on anabolisia, anti-infektiivisiä, antiparasiittisiä, anti-inflammatorisia, hormonaalisia tai psykotrooppisia ominaisuuksia, tai aineita, joita voidaan käyttää eläinlääkkeinä ja joilla on mainittuja ominaisuuksia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: