Ask Google

Results for austrumtimora translation from Latvian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

German

Info

Latvian

Austrumtimora

German

Timor-Leste

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Austrumtimora

German

Indien

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Austrumtimora

German

Osttimor

Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Jaunzēlande, Filipīnas un Austrumtimora.

German

Brasilien, Gabun, Kroatien, Mexiko, Neuseeland, die Philippinen und Timor-Leste umfasste.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Austrumtimora _BAR_ 0 _BAR_ 0,0 % _BAR_

German

Timor-Leste _BAR_ 0 _BAR_ 0,0 % _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Austrumtimora _BAR_ - _BAR_ - _BAR_ - _BAR_

German

Osttimor _BAR_ - _BAR_ - _BAR_ - _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

(***) _BAR_ Austrumtimora _BAR_ 0 _BAR_ 0 _BAR_ 0 _BAR_

German

(***) _BAR_ Osttimor _BAR_ 0 _BAR_ 0 _BAR_ 0 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Pēdējā desmitgadē Eiropas spēki ir izvietoti tik tālās valstīs kā Afganistāna, Austrumtimora un KDR.

German

Im vergangenen Jahrzehnt sind europäische Streitkräfte in so entfernten Ländern wie Afghanistan, Osttimor und der Demokratischen Republik Kongo eingesetzt worden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Austrumtimora _BAR_ 0 _BAR_ 400000 _BAR_ 400000 _BAR_ 1,3 % _BAR_

German

Timor-Leste _BAR_ 0 _BAR_ 400000 _BAR_ 400000 _BAR_ 1,3 % _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Minētās regulas I pielikuma 2. daļā (teritoriālās vienības) ir jāsvītro Austrumtimora un jāiekļauj 1. daļā (valstis).

German

In Anhang I dieser Verordnung sollte Osttimor von der Liste in Teil 2 (Gebietskörperschaften) gestrichen werden und der Liste in Teil 1 (Staaten) hinzugefügt werden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

tiesiskums un pārejas posma tiesiskums (Afganistāna, Kolumbija, Kirgizstāna, Libāna, Sjerraleone, Zālamana salas, Austrumtimora, Rietumbalkāni),

German

Unterstützung von Übergangsverwaltungen und Sondergerichtshöfen (ICO Kosovo, Sondergerichtshof Libanon, Sondergerichtshof Sierra Leone, ODIHR/ICTY-Programm im westlichen Balkan,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Nesen tika sākta programma par sieviešu līdzdalības sekmēšanu miera veidošanā un plānošanā pēc konfliktu novēršanas Libērijā, Austrumtimorā un Kosovā.

German

Vor Kurzem wurde ein Programm zur Verbesserung der Beteiligung von Frauen an der Friedenskonsolidierung und der Post-Konflikt-Planung in Liberia, Timor-Leste und Kosovo eingeleitet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Neaizmirstot par grūtībām un neveiksmēm citviet, es jo īpaši domāju par pozitīvajām norisēm Mjanmā, Somālijā, par jaunajām demokrātijām visā pasaulē, piemēram, Austrumtimorā.

German

Ohne die Schwierigkeiten und das Unglück andernorts zu unterschätzen, denke ich insbesondere an die positiven Entwicklungen in Myanmar, in Somalia, an die jungen Demokratien in der ganzen Welt, wie Timor-Leste.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Eiropadomi ļoti satrauc pašreizējā situācija Austrumtimorā.

German

Der Europäische Rat äußert seine tiefe Besorgnis angesichts der derzeitigen Lage in Timor-Leste.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Kopā ar ANO Ģenerālsekretāra īpašo pārstāvi Amiru Haku viņš atklās ES un ANO kopīgo fotoizstādi Austrumtimorā.

German

Zusammen mit der UN-Sonderbeauftragten Ameerah Haq wird er auch eine von EU und UNO gemeinsam organisierte Fotoausstellung in Timor Leste eröffnen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Eiropadome uzskata, ka Apvienoto Nāciju Organizācijai joprojām ir vadošā loma, palīdzot Austrumtimoras iedzīvotājiem stiprināt iekšējo mieru un noturīgu stabilitāti.

German

Der Europäische Rat ist der Auffassung, dass die Vereinten Nationen weiterhin eine führende Rolle dabei spielen sollten, der Bevölkerung von Timor-Leste zu helfen, den Frieden im Land zu stärken und für dauerhafte Stabilität zu sorgen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Tuvā nākotnē paredzētā vienošanās par jaunas un spēcīgas ANO misijas pilnvarām Austrumtimorā, kas atbilst Timoras iedzīvotāju vēlmēm par ļoti nepieciešamā politiskā dialoga un izlīguma veicināšanu, kā arī drošības atjaunošanu un uzturēšanu, būs ļoti svarīga, lai nodrošinātu, ka 2007. gada vēlēšanas ir mierīgas,

German

Die baldige Übereinkunft über eine neue und robuste VN-Mission in Timor-Leste, die den Erwartungen der timoresischen Bevölkerung bezüglich der Erleichterung des politischen Dialogs und der Aussöhnung sowie bezüglich der Wiederherstellung und Aufrechterhaltung der Sicherheit entspricht, ist von grundlegender Bedeutung für friedliche, freie und faire Wahlen im Jahr 2007.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

DEKLARĀCIJA PAR AUSTRUMTIMORU

German

ERKLäRUNG ZU TIMOR-LESTE

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Visas valstis, kuras saņem līdzekļus, atrodas Āfrikā, izņemot Austrumtimoru.

German

Mit Ausnahme von Timor-Leste befinden sich alle Länder, für die Mittel bereitgestellt werden, in Afrika.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

7. veida pasākumi*: Dienvidaustrumāzija, proti, Bruneja, Kambodža, Indonēzija, Laosa, Malaizija, Mjanma, Filipīnas, Singapūra, Taizeme, Austrumtimora un Vjetnama

German

Maßnahme 7* – Südostasien (Brunei, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippinen, Singapur, Thailand, Timor-Leste und Vietnam)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK