Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabletes jānorij, uzdzerot ūdeni vai citu bezalkoholisku dzērienu.
die tabletten sollten mit etwas wasser oder einem anderen nichtalkoholischen getränk geschluckt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pilienus drīkst sajaukt ar ūdeni, sulu, vai citu bezalkoholisku dzērienu.
die tropfen können mit wasser, saft, oder anderen getränken gemischt werden, die keinen alkohol enthalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dzēriens ir “pārveidots par bezalkoholisku”, to izslēdz no 33. klases un iekļauj 32. klasē.
alkoholisches getränk aus dieser klasse aus und wird von klasse 32 erfasst, sobald es „entalkoholisiert“ ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabletes jānorij, uzdzerot nedaudz ūdens vai cita bezalkoholiska dzēriena.
die tabletten sollten mit etwas wasser oder einem anderen nichtalkoholischen getränk geschluckt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: