Results for lingvistiskie translation from Latvian to German

lingvistiskie pakalpojumi
versanddienste

lingvistiskie pakalpojumi kenets petersens (kenneth petersen)
sprachendienst kenneth petersen

regulas tekstos citās valodās arī var būt citi lingvistiskie labojumi.
sprachliche korrekturen sind auch in anderen sprachfassungen der verordnung möglich.

protokolā paredzēti nepieciešamie nolīguma tehniskie un lingvistiskie pielāgojumi, kas izriet no divu jauno dalībvalstu pievienošanās.
das protokoll regelt die notwendigen technischen und sprachlichen Änderungen des abkommens, die sich aus dem beitritt der beiden neuen mitgliedstaaten ergeben.

tādā pašā saistībā lingvistiskie jautājumi veidos neatņemamu to pasākumu daļu, kuri tiek atbalstīti sociālo un humanitāro zinātņu jomās.
im selben rahmen werden sprachenfragen integraler bestandteil der im bereich der sozial- und geisteswissenschaften unterstützten aktivitäten sein.

tādā pašā saistībā lingvistiskie jautājumi veidos neatņemamu to pasākumu daļu, kuri tiek atbalstīti sociālo un humanitāro zinātņu jomās. _bar_
im selben rahmen werden sprachenfragen integraler bestandteil der im bereich der sozial- und geisteswissenschaften unterstützten aktivitäten sein. _bar_

— lingvistiskie līdzstrādnieki tiek pieņemti darbā publiskā konkursa procedūrā, kuras nosacījumus nosaka pašas universitātes atbilstoši to attiecīgajiem tiesiskajiem regulējumiem;
— die sprachwissenschaftlichen mitarbeiter werden nach durchführung eines öffentlichen auswahlverfahrens eingestellt, dessen modalitäten die einzelnen universitäten festlegen.

parlamenta 1. grozījumu uzskatīja par lingvistiska rakstura grozījumu.
abänderung 19 wurde als Änderung sprachlicher art eingestuft.