Ask Google

Results for fotometriskām translation from Latvian to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Hungarian

Info

Latvian

Fotometriskām pārbaudēm izmanto standarta (etalona) kvēlspuldzi.

Hungarian

A fotometriai ellenőrzéshez normál (etalon) izzólámpát kell használni.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

Lukturu dažādās “klases” (A vai B) ir lukturu iedalījums atkarībā no konkrētām fotometriskām prasībām.

Hungarian

A különböző „osztályú” (A vagy B) fényszórók olyan fényszórókat jelölnek, amelyek bizonyos fotometriai rendelkezések alapján azonosíthatók.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

“Lukturu dažādās “klases” (A, B, C vai D)” ir galveno lukturu iedalījums atkarībā no konkrētām fotometriskām prasībām.

Hungarian

A „különböző »osztályú« (A, B, C vagy D) fényszórók” olyan fényszórókat jelölnek, amelyek bizonyos fotometrikai rendelkezések alapján azonosíthatók.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

Atbilstības testi šajos noteikumos nozīmē noteikt fotometrisko raksturojumu un gaismas kūļa noliekuma līnijas vertikālā stāvokļa izmaiņas siltuma ietekmē.

Hungarian

Az előírásban meghatározott megfelelőségi vizsgálatoknak ki kell terjedniük a fotometriai jellemzőkre, valamint a világos-sötét határvonal hő hatására történő függőleges eltolódásának vizsgálatára.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

Attiecībā uz fotometriskajiem rādītājiem masveidā ražotu lukturu atbilstība netiek apstrīdēta, ja jebkura nejauši izvēlēta un ar standarta (etalona) kvēlspuldzi aprīkota luktura fotometrisko rādītāju testā tiek konstatēts:

Hungarian

A fotometriai viselkedés tekintetében a sorozatgyártású fényszórók megfelelősége nem vonható kétségbe, ha a véletlenszerűen kiválasztott és normál (etalon) izzólámpával felszerelt fényszóró fotometriai viselkedésének vizsgálatakor:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

Attiecībā uz fotometriskajiem rādītājiem masveidā ražotu lukturu atbilstība netiek apstrīdēta, ja jebkura nejauši izvēlēta un ar standarta kvēlspuldzi aprīkota luktura fotometrisko rādītāju testā tiek konstatēts:

Hungarian

A fotometriai teljesítmény tekintetében a sorozatgyártású fényszórók megfelelősége nem vonható kétségbe, ha a véletlenszerűen kiválasztott és normál izzólámpával felszerelt fényszóró fotometriai teljesítményének vizsgálatakor:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

DARBĪBAS PERIODU PĀRSKATS ATTIECĪBĀ UZ FOTOMETRISKO RĀDĪTĀJU STABILITĀTES TESTU

Hungarian

A FOTOMETRIAI VISELKEDÉS STABILITÁSÁNAK VIZSGÁLATÁRA VONATKOZÓ ÜZEMELTETÉSI IDŐK ÁTTEKINTÉSE

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

Fotometriskie mērījumi

Hungarian

Fotometriai mérések

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

Fotometriskie rezultāti, izdarot katra parauga mērījumus pirms un pēc testa, nedrīkst atšķirties vairāk kā par 10 procentiem, ievērojot fotometriskās procedūras pielaides.

Hungarian

A mintadarabokon a vizsgálat előtt és után mért fotometriai értékek közötti eltérés legfeljebb 10 % lehet, a fotometriai mérési eljárás tűréseit is beleértve.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

Iegūtais un reģistrētais fotometriskais raksturojums

Hungarian

Mért és rögzített fotometriai jellemzők

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

Kad tests ir pabeigts un veikti luktura fotometriskie mērījumi, kā norādīts šajos noteikumos, mērījumu rezultāti nedrīkst par vairāk nekā 30 procentiem pārsniegt maksimālās vērtības, kas norādītas attiecībā uz punktiem B 50 L un HV, un nedrīkst būt par vairāk nekā par 10 procentiem mazāki par minimālajām vērtībām attiecībā uz punktu 75 R (ja lukturi ir paredzēti kreisās puses kustībai, ņem vērā punktus B 50 R, HV un 75 L).

Hungarian

A vizsgálat után a fényszórón az előírásnak megfelelően elvégzett fotometriai mérések eredményei nem haladhatják meg 30 %-nál nagyobb mértékben a B 50 L és HV pontokra előírt maximális értékeket, és legfeljebb 10 %-kal lehetnek kisebbek, mint a 75 R pontra előírt minimális értékek (bal oldali közlekedésre szánt fényszóró esetében a B 50 R, HV és 75 L pontokat kell vizsgálni).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

Paraugu fotometriskos mērījumus veic pirms un pēc testa.

Hungarian

A vizsgálat előtt és után a mintadarabokon fotometriai méréseket kell végezni.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

Pārbaudei izvēlētos lukturus fotometriski pārbauda punktos, kas norādīti šajos noteikumos, un nolasījumus izdara tikai punktos Emax, HV [3], HL, HR [4] attiecībā uz tālo gaismu un punktos B 50 L (vai R), HV, 50 V, 75 R (vai L) un 25 L (vai R) attiecībā uz tuvo gaismu (skat. attēlu 3. pielikumā).2.5.

Hungarian

A mintaként kiválasztott fényszórókon az előírás által meghatározott pontokban fotometriai méréseket kell végezni, és távolsági fény esetén az Emax, HV [3], HL és HR [4] pontban mért értékeket, tompított fény esetén pedig a B 50 L (vagy R), HV, 50 V, 75 R (vagy L) és a 25 L (vagy R) pontban mért értékeket kell leolvasni (lásd a 3. mellékletben szereplő ábrát).2.5.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

pēc 2.6.1.1. punktā aprakstītā testa mērījumu punktos iegūtie fotometriskie rādītāji, kas minēti 2.6.1.2. punktā, nepārsniedz šajos noteikumos norādītās ražojumu atbilstības robežas.

Hungarian

a 2.6.1.1. bekezdésben leírt vizsgálat után a 2.6.1.2. bekezdés szerinti mérési pontokban a fotometriai értékek az előírás által előírt gyártásmegfelelőségi határértékeken belül vannak.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

un, ja attiecībā uz tālo gaismu, kad HV atrodas izoluksa 0,75 Emax robežās, tiek ievērota +20 procentu maksimālo un –20 procentu minimālo fotometrisko rādītāju pielaide jebkurā mērītajā punktā, kā norādīts šo noteikumu 6.3.2. punktā.

Hungarian

továbbá, ha távolsági fény esetén a HV pont a 0,75 Emax izoluxon belül helyezkedik el, az előírás 6.3.2. bekezdésében meghatározott mérési pontokban mért fotometriai értékek maximális értékében +20 %, minimális értékében pedig –20 % eltérés mutatkozik.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

FOTOMETRISKO RĀDĪTĀJU STABILITĀTES TESTI LUKTURU DARBĪBAS LAIKĀ

Hungarian

FÉNYSZÓRÓK ÜZEM KÖZBENI FOTOMETRIAI VISELKEDÉSE STABILITÁSÁNAK VIZSGÁLATA

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

FOTOMETRISKO RĀDĪTĀJU STABILITĀTES TESTS

Hungarian

A FOTOMETRIAI VISELKEDÉS STABILITÁSÁNAK VIZSGÁLATA

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

Fotometriskais tests

Hungarian

Fotometriai vizsgálat

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

Ir pieļaujama pirms testa veikto mērījumu rezultātu novirze par 10 procentiem no fotometriskajiem raksturlielumiem, ņemot vērā pielaides fotometrijas procedūrā.

Hungarian

A fotometriai jellemzők és a vizsgálat előtt mért értékek közötti eltérés legfeljebb 10 % lehet, a fotometriai mérési eljárás tűréseit is beleértve.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Latvian

Kad ir noteikti fotometriskie rādītāji saskaņā ar šo noteikumu prasībām, Emax punktā tālajai gaismai un HV, 50 R, B 50 L punktos tuvajai gaismai (vai HV, 50 L, B 50 R lukturiem, kas paredzēti kreisās puses kustībai), pārbauda nokomplektēta luktura parauga fotometrisko rādītāju stabilitāti tā darbības laikā.

Hungarian

A fotometriai értékeknek az előírás rendelkezései szerint történő mérése után meg kell vizsgálni egy komplett fényszóró-mintadarab üzem közbeni fotometriai viselkedésének stabilitását távolsági fény esetén az Emax pontban, tompított fény esetén pedig a HV, 50 R és B 50 L pontban (vagy bal oldali közlekedésre tervezett fényszóróknál a HV, 50 L és B 50 R pontban).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK