Results for precizēšana translation from Latvian to Hungarian

izpētes robežu precizēšana
az ásványkutatás határainak pontosabb meghatározása

panta formulējuma precizēšana.
cikk szóhasználatának egyértelművé tétele.

eit lēmumu pieņemšanas pilnveide un precizēšana
az eit-n belüli döntéshozatal ésszerűsítése és pontosítása

kopienas norādījumu precizēšana – (vm16. lpp.)
a közösségi utasítások pontosítása – (ajánlás, 16. o.):

savukārt ngd noteikumu precizēšana atvieglos direktīvas piemērošanu.
ami az evi-t illeti, a rendelkezések pontosítása le fogja egyszerűsíteni annak alkalmazását.

izrakteņu meklēšanas zonas sašaurināšana, iekšējās struktūras precizēšana
az ásványkutatással érintett terület szűkítése és részletesebb belső struktúra.

labāks ārējās palīdzības satvars – regulējuma vienkāršošana un precizēšana
megfelelőbb keretrendszer a külső segítségnyújtás számára – a rendelkezések egyszerűsítése és világosabbá tétele előmozdítani közvetlen környezetében a felelősségteljes kormányzást, és a gazdasági fejlődést.

tādēļ dalībvalstīm jānodrošina infrastruktūras reģistra un ritošā sastāva reģistra ikgadēja publicēšana un precizēšana.
szükséges ezért, hogy a tagállamok biztosítsák, hogy az infrastruktúra-nyilvántartást és a járműnyilvántartást közzétegyék és naprakésszé tegyék minden évben.

- 27. pantā uzskaitīto maksātspējas rezerves posteņu precizēšana, ņemot vērā jaunu finanšu dokumentu izveidošanu,
- a szavatoló tőkét alkotó, a 27. cikkben felsorolt tételek világosabbá tétele az új pénzügyi instrumentumok megjelenésének figyelembevétele céljából,

a) šā lēmuma 25. pantā minēto valstu iemaksu daļas precizēšana, kā noteikts 26. pantā;
a) a 25. cikkben említett államok hozzájárulási arányának újrafelosztása a 26. cikk szerint;

reversie darījumi, kas veikti kā ad hoc darījumi precizēšanas nolūkos
eseti alapon finomszabályozás céljából végrehajtott repóműveletek