Ask Google

Results for elektronisko translation from Latvian to Icelandic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Icelandic

Info

Latvian

Elektronisko vizītkaršu failiName

Icelandic

Skrár með rafrænum nafnspjöldumName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Izmantojot Eiropas tirdzniecības statistikas datus, ir iespējams noteikt no ES uz citiem reģioniem nosūtīto lietoto elektrisko un elektronisko iekārtu

Icelandic

Sama gildir um mengunarvarnir. Tækjahlutar eru oft brenndir undir beru lofti til að endurheimta málm og við það verður oftast til mikið svifryk með miklu af þungmálmum og fólk er óvarið fyrir því.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

ESmail ir elektronisko ziņu saņemšanas pakalpojums, ko nodrošina Eiropas Komisijas Nodarbinātības, sociālo lietu un līdztiesīgu iespēju ģenerāldirektorāts.

Icelandic

ESmail er rafrænt fréttabréf frá Aðalskrifstofu atvinnu-, félags- og jafnréttismála.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Aizpildot elektronisko pieteikumu, ir ļoti svarīgi aizpildīt visas atbilstošās ailes, minot vispirms pēdējo pieredzi un pārliecinoties, ka kontaktinformācija ir pareiza.

Icelandic

Þegar fyllt er út rafræn umsókn er afar mikilvægt að fylla út alla viðeigandi reiti, og lýsa nýlegustu starfsreynslunni fyrst og tryggja að upplýsingar um hvernig hægt sé að hafa samband við þig séu réttar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Elektronisko pieteikumu gadījumā ir jāizmanto tiešsaistes pieteikums (ja tāds ir) vai jānosūta (tikai) vajadzīgie dokumenti.

Icelandic

Þegar um er að ræða rafrænar umsóknir ættir þú annað hvort að nota umsóknareyðublaðið á netinu (ef um slíkt er að ræða) eða senda (aðeins) þau skjöl sem krafa er gerð um.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Elektronisko pieteikumu gadījumā, kur darba piedāvājums ir atrasts EURES vietnē (Kipras nodaļa), vienmēr ir jānorāda darba piedāvājuma valsts atsauces numurs.

Icelandic

Þegar fundin er laus staða á EURES vefsetrinu og send inn rafræn umsókn (Kýpurhlutanum), skal ætíð taka fram landsbundna tilvísunarnúmerið stöðunar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Kolosāls elektroniskais slēdzis un biometriskais plaukstas skeners.

Icelandic

Ūriđja stigs rafrænn lás međ Griffin viđhaldsgikk og lífvirknivæddum lķfaskanna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Es uztaisīju tev elektroniskā pasta adresi, tādēļ visi uzaicinājumi draudzēties nāks pa tiešo uz tavu pastkasti.

Icelandic

Ég bjķ til tölvupķstfang handa ūér, svo ađ ef einhver sendir vinabeđni, ūá kemur hún beint í pķstkassann ūinn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Izslēdziet visas elektroniskās ierīces.

Icelandic

Gætiđ ūess ađ slökkva á öllum raftækjum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Es ķeršos pie elektroniskā slēdža, bet ir vēl viena problēma.

Icelandic

Jæja, ég fer ađ vinna í rafeindaviđhaldslásnum en ūađ er samt annađ vandamál.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Kad darba meklētājiem tiek prasīts iesniegt pieteikumu elektroniski, viņiem jāpārliecinās, vai darba devējs zina, uz kuru konkrēto darba piedāvājumu viņi atbild.

Icelandic

Þegar atvinnuleitendur eru beðnir um að leggja fram umsóknir á rafrænu formi verða þeir að ganga úr skugga um að vinnuveitandanum sé ljóst um hvaða stöðu þeir eru að sækja.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Turklāt gan elektroniskiem, gan rakstveida pieteikumiem ir jāpievieno pieteikuma vēstule, kurai jābūt īsai (ne vairāk kā viena lappuse), atbilstošai pēc būtības un drukātai. Šajā pieteikuma vēstulē, kas adresēta organizācijai, kas ievietojusi sludinājumu par piedāvāto amatu vai potenciālajam darba devējam, ir jānorāda svarīgi dati, kas nav iekļauti CV, un atšķirībā no CV vienmēr ir jābūt parakstītai.

Icelandic

Ennfremur skal senda vélritað, stutt og hnitmiðað kynningarbréf (ekki lengra en ein blaðsíða) með bæði rafrænum og handskrifuðum umsóknum Kynningarbréð skal vera stílað á fyrirtækið sem auglýsir stöðuna eða hugsanlegan vinnuveitanda, í því ættu að koma fram mikilvægar upplýsingar sem ekki er að finna í ferilskránni, og ólíkt ferilskrám skal alltaf undirrita kynningarbréf.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

ESmail ir Eiropas Komisijas Nodarbinātības, sociālo lietu un iespēju vienlīdzības ģenerāldirektorāta elektroniskais biļetens.

Icelandic

ESmail er rafrænt fréttabréf Aðalskrifstofu atvinnu-, félags- og jafnréttismála.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Tā ir elektroniska lietotne dažādās valodās, ar kuras palīdzību sadarbība noris vieglāk un ātrāk, samazinot arī izmaksas, ko izraisa kavēšanās.

Icelandic

Upplýsingakerfið er rafrænt, fjöltyngt tæki sem auðveldar og greiðir fyrir samvinnu þeirra í milli og dregur úr kostnaði vegna tafa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Rakstveida pieteikumam ir jāatbilst tiem pašiem standartiem kā elektroniskam pieteikumam.

Icelandic

Sömu viðmið ættu að gilda um handskrifaðar umsóknir og rafrænar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Zviedrijā ir ļoti izplatīts nosūtīt elektroniskos pieteikumus.

Icelandic

Í Svíþjóð er afar algengt að senda rafrænar umsóknir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Norādījumi attiecībā uz elektroniskiem pieteikumiem:•ir ļoti svarīgi, lai kandidāts novērtētu, vai darba pienākumi atbilst viņa interesēm; dažas tīmekļa vietnes ir orientētas uz konkrētām profesijām, citas — uz darba meklētājiem konkrētos reģionos; •cits būtisks aspekts — dažās tīmekļa vietnēs kandidāts var nosūtīt CV, un darba devējs var to reģistrēt; ja ir īpaša interese par konkrētu uzņēmumu, var izmantot tikai šā uzņēmuma tīmekļa vietni; •ir ļoti svarīgi meklēt darbu tādās tīmekļa vietnēs, kuras tiek regulāri atjauninātas; •kandidāta elektroniskajam CV ir jāatbilst Eiropas CV standarta formātam; •ja ir jāaizpilda pieteikuma veidlapa, pārliecinieties, ka tas izdarīts pareizi;•elektroniskie dokumenti (CV, pieteikuma vēstule, pieteikuma veidlapas u. tml.) ir jānosūta darba sludinājumā norādītajā termiņā.

Icelandic

Sum vefsetur beinast að ákveðnum starfssviðum, önnur beinast að atvinnuleitendum á ákveðnum svæðum;•Annar mikilvægur þáttur er að á sumum vefsetrum býðst umsækjanda sá möguleiki að leggja inn ferilskrá og vinnuveitendur geta skráð sig. Ef sérstakur áhugi er á ákveðnu fyrirtæki, er rétt að nota vefsíðu viðkomandi fyrirtækis;•Það er afar mikilvægt að leita að starfi á vefsetrum sem eru uppfærð reglulega;•Rafræn ferilskrá umsækjanda ætti að samræmast almennum uppsetningarreglum um evrópskar ferilskrár;•Ef umsóknareyðublað er fyllt út skal ganga úr skugga um að það sé rétt gert;•Rafræn skjöl (ferilskrár, kynningarbréf, umsóknareyðublöð, o.s.frv.) skal senda innan þeirra tímamarka sem tekin eru fram í atvinnuauglýsingunni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Elektroniskā pieteikumā ir būtiski, ka visas ailes ir pareizi aizpildītas un ka ir pieejama visa darba meklētāja kontaktinformācija.

Icelandic

Í rafrænni umsókn er nauðsynlegt að fylla út alla reiti á réttan hátt og gefa upp allar upplýsingar um hvernig megi hafa samband við umsækjandann.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Visas tiesības aizsargātas Bez autortiesību īpašnieka rakstiskas atļaujas neviena šīs publikācijas daļa nedrīkst tikt pavairota elektroniski vai mehāniski, ieskaitot fotokopiju izgatavošanu, ierakstīšanu vai jebkādu informācijas uzglabāšanas sistēmu izmantošanu.

Icelandic

Öll réttindi áskilin Engan hluta þessa rits má afrita í neinni mynd eða með neinum hætti, hvorki rafrænum né vélrænum, þar með talin ljósritun, hljóðritun og hverskonar upplýsingageymslukerfi, án skriflegs leyfis handafa höfundarréttar og útefanda.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Kad pieteikums ir nosūtīts — parasti elektroniskā veidā —, ir ļoti svarīgi personicēt pieteikumu konkrētajam darba devējam.

Icelandic

Þegar umsókn er send – venjulega rafrænt – er afar mikilvægt að gera umsóknina persónulega með tilliti til þess vinnuveitanda sem á í hlut.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK