Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiem pievieno atbilstīgus attaisnojošos dokumentus.
esse sono corredate degli opportuni documenti giustificativi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lūdzam pievienot visus attaisnojošos dokumentus.6.
si prega di allegare tutti i documenti a sostegno della domanda.6.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
informācija par tiesas procesulūdzam pievienot visus attaisnojošos dokumentus.c.1.
dati del procedimento:si prega di allegare copia di qualunque documentazione giustificativa.c.1.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
attaisnojošos gadījumos dalībvalstis uz lūgumu pamata no komisijas var saņemt šī termiņa pagarinājumu.”
ove giustificato, gli stati membri possono, su richiesta, ottenere dalla commissione un differimento di tale data».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tirgus dalībnieki kopā ar 3. un 4. pantā minētajiem pieteikumiem iesniedz vajadzīgos attaisnojošos dokumentus.
gli operatori trasmettono alle autorità competenti, a corredo delle domande di cui agli articoli 3 e 4, gli idonei documenti giustificativi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- tie attiecīgos gadījumos uzrāda jebkurus citus vajadzīgos attaisnojošos dokumentus, lai pārbaudītu tiesības uz atbalstu.
_ forniscono all ' occorrenza gli altri documenti giustificativi necessari per il controllo del diritto all ' integrazione .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
informācija par strīdu, attiecībā uz kuru tiek pieprasīta juridiskā palīdzībalūdzam pievienot visus attaisnojošos dokumentus.b.1.
informazioni concernenti la controversia per la quale è richiesto il patrocinio a spese dello stato:si prega di allegare copia di qualunque documentazione giustificativa.b.1.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e) kas piekrīt nodot savus grāmatvedības dokumentus un citus izdevumus attaisnojošos dokumentus pārbaudei, ko veic komisija;
e) accetti di mettere a disposizione della commissione, ai fini delle verifiche, la propria contabilità e tutti gli altri documenti giustificativi delle spese;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dažos gadījumos oriģināleksemplāru vietā var pieņemt attaisnojošo dokumentu kopijas, kuru īstumu apliecinājis kredītrīkotājs.
in alcuni casi, al posto degli originali possono essere accettate copie dei documenti giustificativi, autenticate dall’ordinatore.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: