Results for autonomijas translation from Latvian to Italian

autonomijas noteikumi
lo statuto di autonomia

bb autonomijas saglabāšana;
il mantenimento dell’autonomia di bb;

par trim autonomijas kritērijiem
sui tre criteri di autonomia

finansējums: autonomijas mērķis
finanziamento: obiettivo autonomia

par institucionālās autonomijas kritēriju
sul criterio dell’autonomia istituzionale

atbilstīgas autonomijas nosacījumi ir šādi:
un’autonomia di tal genere presuppone che:

politiskas un nodokļu autonomijas pastāvēšana
infatti, l’esistenza di un’autonomia

autonomijas pakāpes unlēmumu pieņemšanas veidiskolās
politiche e misure di attuazione

kipras skolām šajās jomās autonomijas nav.
in tutti gli altri paesi, è concessa una certa autonomia agli istituti scolastici.

dĀnijas valdĪba un farĒru salu autonomijas valdĪba,
il governo della danimarca e il governo locale delle isole fÆrØer,

20. gs. deviņdesmitie gadi: skolu autonomijas paplašināšanās
gli anni 90: il decennio della generalizzazione dell’autonomia scolastica

motīvs : somijas autonomijas un porvo parlamenta 200 . gadadiena
effigie : bicentenario dell ’ autonomia finlandese e della dieta di porvoo

- "augstskolu autonomijas princips nav (....) apspriežams (...).
- "il principio dell'autonomia delle università non è in discussione […].

komisija procesuālās autonomijas sakarā pareizi norāda uz diviem aspektiem.
a tal riguardo, la commissione individua a ragione due aspetti nell’ambito dell’autonomia procedurale.

dažas valstis skolu autonomijas ideju sāka apsvērt šīs desmitgades sākumā.
alcuni paesi, dal canto loro, hanno avviato una riflessione su questo argomento a partire dal decennio attuale.

1) solidaritātes ievērošana konstitūcijā un autonomijas noteikumos noteiktā apjomā;
il regime della concertazione deve essere applicato tenendo conto del principio di solidarietà, cui si fa riferimento negli artt.

divdesmitā gadsimta deviņdesmitajos gados skolu autonomijas politika kļuva plašāk izplatīta.
È il decennio degli anni 90 che segnerà realmente la quasi generalizzazione delle politiche di autonomia scolastica in europa.

lēmumu pieņemšanas autonomija
autonomia di decisione