Ask Google

Results for nesamaksātajām translation from Latvian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Italian

Info

Latvian

b) informācija par nesamaksātajām saistībām;

Italian

b) le informazioni sugli impegni ancora da liquidare;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Laikā nesamaksātajām summām var pieskaitīt procentus.

Italian

Per gli importi non restituiti a tempo debito possono essere addebitati i relativi interessi di mora.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Paredzētais apjoms ir 9 % no visu Kopienu saistību neatmaksātās pamatsummas, kas palielināta par nesamaksātajiem procentiem.

Italian

L’importo-obiettivo viene fissato al 9 % dell’insieme degli impegni di capitale in corso delle Comunità derivanti da ciascuna operazione, maggiorati degli interessi dovuti e non versati.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Brīvo laiku, kas ir nesamaksāto darba laikposmu kompensācija, un laiku komandējumā neuzskata par virsstundām.

Italian

Le ore recuperate e i tempi di tragitto non sono considerati come ore di lavoro straordinario.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Saistīto pušu darījumi un nesamaksātie atlikumi ar citiem koncerna uzņēmumiem tiek atklāti uzņēmuma finanšu pārskatos.

Italian

4 Delle operazioni con parti correlate e dei saldi in essere con altre entità di un gruppo è data informativa nel bilancio dell’entità.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Nesamaksātu summu iekasēšanas rīkojumi

Italian

Ordini di recupero pendenti

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

nesamaksātās saistības

Italian

importi da liquidare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latvian

Nesamaksāto saistību nokārtošana

Italian

Liquidazione degli impegni residui

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latvian

attiecībā uz A109 D/E/F projektu nesamaksātā pamatsumma ir jāatmaksā nekavējoties kopā ar saliktajiem procentiem;

Italian

per il progetto A109DEF, il saldo del debito e gli interessi composti sono rimborsati immediatamente;

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latvian

Nesamaksāto parādu pārņemšana

Italian

Ripresa di debiti pregressi

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latvian

Nesamaksāto nodokļu pārņemšana

Italian

Ripresa di oneri pregressi

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latvian

Šobrīd joprojām notiek piedziņas procedūra, un Finagra atgūs (pēc standarta piedziņas procedūrām) vismaz 40 % nesamaksātā kredīta.

Italian

Al momento, la procedura di recupero è ancora pendente e FINAGRA potrà recuperare (in seguito a regolari procedure di recupero) almeno il 40 % del credito in questione.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latvian

KONSOLIDĒTS NESAMAKSĀTO SAISTĪBU KOPSAVILKUMS

Italian

SINTESI CONSOLIDATA DEGLI IMPEGNI ANCORA DA LIQUIDARE (RAL)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Pārējie debitori _BAR_ 90 _BAR_ 107 _BAR_ Nesamaksātās summas _BAR_ 37 _BAR_ 52 _BAR_

Italian

Altri debitori _BAR_ 90 _BAR_ 107 _BAR_ Importo ancora da riscuotere _BAR_ 37 _BAR_ 52 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Turklāt no nesamaksātās atmaksas pienāktos procenti ar likmi 1% mēnesī, kas aprēķināti no atmaksas summas.

Italian

Per di più, un interesse mensile dell’1%, calcolato sull’importo da rimborsare, sarebbe dovuto sui rimborsi non versati.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

[9] Paredzētā summa atbilst 9 % nesamaksātās summas.

Italian

[9] L'importo obiettivo corrisponde al 9 % dell'esposizione.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

18.a Konsolidēts nesamaksāto saistību sadalījums pēc gada, kurā tās radušās

Italian

18a. Ripartizione consolidata degli impegni ancora da liquidare per anno di origine

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Nesamaksātie procentu parādi1 _BAR_ 126 _BAR_

Italian

Interessi dovuti e non versati1 _BAR_ 126 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

1 ieskaitot desmit jaunās dalībvalstis2 nesamaksātie procenti, kam pienācis maksājuma termiņš, Garantiju fonda izveides regulas nozīmē

Italian

1 inclusi i dieci nuovi Stati membri 2 interessi dovuti e non pagati ai sensi del regolamento che istituisce il Fondo di garanzia

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Paredzētais apjoms ir 10 % no visu Kopienas saistību neatmaksātās pamatsummas, kas palielināta par nesamaksātajiem procentiem.

Italian

L'importo-obiettivo viene fissato al 10 % dell'insieme degli impegni di capitale in corso della Comunità derivanti da ciascuna operazione, maggiorati degli interessi dovuti e non versati.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK