Results for paasināšanās translation from Latvian to Italian

hepatīta paasināšanās
riacutizzazione dell’ epatite

hepatīta paasināšanās:
esacerbazioni dell’ epatite:

zarnu iekaisuma paasināšanās,
peggioramento dell’ infiammazione dello stomaco o dell’ intestino

paasināšanās ārstēšanas laikā:
esacerbazioni durante il trattamento:

astmas paasināšanās vai pasliktināšanās
esacerbazione o peggioramento dell’ asma

tas samazina simptomu paasināšanās risku.
ciò riduce il rischio di peggioramento dei sintomi.

kurlums, menjēra slimības paasināšanās, reibonis
sordità, malattia di meniere aggravata, vertigini

epilepsijas, krona slimības un čūlainā kolīta paasināšanās.
del morbo di crohn e della colite ulcerosa.

tomēr ir ziņots par smagiem slimības paasināšanās gadījumiem, tostarp letāliem.
comunque, sono state riportate esacerbazioni gravi, compresi casi fatali.

akūta hepatīta paasināšanās novērota arī pacientiem, kuri pārtraukuši b hepatīta terapiju.
esacerbazioni acute dell’ epatite sono state riportate anche in pazienti che hanno interrotto la terapia per l’ epatite b.

xolair saņēmušo pacientu vidū paasināšanās gadījumu bija mazāk nekā placebo saņēmušo grupā.
il numero di pazienti con esacerbazioni era inferiore tra coloro a cui era stato somministrato xolair rispetto ai soggetti a cui era stato somministrato il placebo.

dažiem pacientiem, kuri tiek ārstēti ar tiazīdiem, iespējama hiperurikēmija vai podagras paasināšanās.
in alcuni pazienti trattati con tiazidici possono verificarsi iperuricemia o manifestazioni gottose.

diezgan bieži vērojama spontāna hroniska b hepatīta paasināšanās un ir raksturīga pārejoša seruma alat paaugstināšanās.
aggravamenti spontanei nell’ epatite cronica b sono relativamente comuni e sono caratterizzati da aumenti transitori dell’ alt sierica.

slikta dūša, pankreatīts, kuņģa - zarnu trakta asiņošana, kolīts/ kolīta paasināšanās
nausea, pancreatite acuta, emorragia gastrointestinale, colite/ colite aggravata

3 cirozi var būt augstāks aknu dekompensācijas risks pēc hepatīta paasināšanās, tāpēc terapijas laikā viņi rūpīgi jānovēro.
i pazienti con cirrosi possono essere a più alto rischio di scompenso epatico a seguito di riacutizzazione dell' epatite, e quindi dovranno essere strettamente controllati durante la terapia.

bērniem, kuriem tiek ārstēta tuberkuloze, nav novērota slimības paasināšanās pēc vakcinācijas ar dzīvu masalu vīrusa vakcīnu.
bambini in trattamento antitubercolare non hanno manifestato esacerbazione della malattia quando immunizzati con il vaccino a virus vivo del morbillo.

dažas no šim blakusparādībām var būt nopietnas, tostarp myasthenia gravis paasināšanās, pārejošs samaņas zudums un īslaicīgi redzes traucējumi.
alcuni di questi effetti possono essere gravi, tra cui peggioramento della miastenia grave, perdita transitoria di coscienza e temporanei disturbi della visione.

pacientiem ar aknu cirozi, pēc hepatīta paasināšanās var būt lielāks aknu dekompensācijas risks, tādēļ terapijas laikā šie pacienti rūpīgi jākontrolē.
i pazienti con cirrosi possono essere a più alto rischio di scompenso epatico in seguito ad esacerbazione dell’ epatite e, pertanto, devono essere strettamente monitorati durante la terapia.

nav zināms *: pirmreizējs diabēts vai hiperglikēmija, vai esoša cukura diabēta paasināšanās (skatīt apakšpunktu 4. 4).
20 frequenza sconosciuta*: diabete mellito di nuova insorgenza o iperglicemia, o riacutizzazione di diabete mellito preesistente (vedere paragrafo 4.4).

sistēmiskas blakusparādības: bradikardija, tahikardija, astmas paasināšanās, vertigo, troksnis ausīs, paaugstināts psa līmenis, patoloģiska matu augšana
oculari: edema maculare (vedere anche paragrafo 4.4) sistemici: bradicardia, tachicardia, asma aggravata, vertigini, tinnito, aumento del psa, anomala crescita di peli