Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vispirms šos piena paraugus 10 minūtes karsē 80p 1 oc temperatūrā, lai novērstu termoneizturīgu nespecifisku inhibitoru ietekmi.
iš pradžių šie pieno mėginiai yra 10 minučių kaitinami 80 1 °c temperatūroje, siekiant išvengti termolabilių nespecifinių inhibitorių įtakos.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vienlaicīga/ turpmāka citu smprz lietošana nav ieteicama mabthera un citu devas un indikācijas nespecifisku pretreimatisma terapiju vienlaicīgas lietošana.
gydymas tuo pačiu metu arba paeiliui kitais lekvnr nerekomenduojama kartu vartoti mabthera ir kitus antireumatinius vaistus, išskyrus tuos, kurių nurodytos indikacijos ir dozavimas reumatoidiniam artritui gydyti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
84% pacientu, kas saņēma trombolītisku līdzekli, tika ārstēti ar nespecifisku fibrinolītisku līdzekli (galvenokārt streptokināzi).
84% trombolitikais gydytų pacientų buvo paskirtas specifinis fibrino neturintis preparatas, daugiausia streptokinazė.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nespecifisks jaunveidojums
11 kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: