Ask Google

Results for reestructuración translation from Latvian to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Lithuanian

Info

Latvian

Además, se llevó a cabo una reestructuración financiera a fondo:

Lithuanian

Además, se llevó a cabo una reestructuración financiera a fondo:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Latvian

En esas circunstancias, Chupa Chups en principio podría haberse acogido a una ayuda de reestructuración.

Lithuanian

En esas circunstancias, Chupa Chups en principio podría haberse acogido a una ayuda de reestructuración.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Latvian

Las autoridades españolas consideran que el crédito del ICF debe considerarse teniendo presente la reestructuración en curso del grupo.

Lithuanian

Las autoridades españolas consideran que el crédito del ICF debe considerarse teniendo presente la reestructuración en curso del grupo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Latvian

Por tanto, no existe relación entre la ayuda concedida por las distintas entidades públicas y las medidas de reestructuración emprendidas por el beneficiario desde 2002;

Lithuanian

Por tanto, no existe relación entre la ayuda concedida por las distintas entidades públicas y las medidas de reestructuración emprendidas por el beneficiario desde 2002;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Latvian

(1) Las autoridades españolas no han presentado ningún plan de reestructuración, cuya aplicación sería una condición para la concesión de la ayuda.

Lithuanian

(1) Las autoridades españolas no han presentado ningún plan de reestructuración, cuya aplicación sería una condición para la concesión de la ayuda.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Latvian

Habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la Comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.

Lithuanian

Habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la Comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Latvian

Dada la situación, la dirección lanzó un plan de reestructuración en 2002, que condujo al cierre de las plantas de fabricación de Brasil, Francia y China y a la venta de algunas marcas secundarias.

Lithuanian

Dada la situación, la dirección lanzó un plan de reestructuración en 2002, que condujo al cierre de las plantas de fabricación de Brasil, Francia y China y a la venta de algunas marcas secundarias.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Latvian

(2) Al no existir una notificación y un plan de reestructuración, la Comisión no ha podido evaluar si la ayuda restablecerá la viabilidad a largo plazo, si se ha limitado al mínimo ni si se han evitado falseamientos indebidos a la competencia (especialmente dada la significativa presencia en el mercado del beneficiario).

Lithuanian

(2) Al no existir una notificación y un plan de reestructuración, la Comisión no ha podido evaluar si la ayuda restablecerá la viabilidad a largo plazo, si se ha limitado al mínimo ni si se han evitado falseamientos indebidos a la competencia (especialmente dada la significativa presencia en el mercado del beneficiario).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Latvian

En el contexto de esta reestructuración financiera, el 5 de septiembre de 2003 el Instituto Catalán de Finanzas ["ICF", entidad crediticia del Gobierno regional catalán [3]] concedió a la empresa un crédito de 35 millones de euros.

Lithuanian

En el contexto de esta reestructuración financiera, el 5 de septiembre de 2003 el Instituto Catalán de Finanzas ["ICF", entidad crediticia del Gobierno regional catalán [3]] concedió a la empresa un crédito de 35 millones de euros.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

Las ayudas de salvamento y de reestructuración para empresas en crisis actualmente están reguladas por las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis [10] (en lo sucesivo, "las Directrices").

Lithuanian

Las ayudas de salvamento y de reestructuración para empresas en crisis actualmente están reguladas por las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis [10] (en lo sucesivo, "las Directrices").

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese _BAR_ Instituto para la Reestructuración de la Minería del carbón y el Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Paseo de la Castellana 160, 7o E-28071 Madrid _BAR_

Lithuanian

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas _BAR_ Instituto para la Reestructuración de la Minería del carbón y el Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Paseo de la Castellana 160, 7o E-28071 Madrid _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK