Results for interkalibrācijas translation from Latvian to Polish

periodiski rīko interkalibrācijas;
będą okresowo prowadziły testy porównawcze;

c) periodiski rīko interkalibrācijas;
c) będą okresowo prowadziły testy porównawcze;

kopēju interkalibrācijas tipu apraksts
opis wspólnych typów interkalibracyjnych

interkalibrĀcijas ĢeogrĀfiskĀ grupa: atlantijas
geograficzna grupa interkalibracji: atlantycka

interkalibrĀcijas ĢeogrĀfiskĀ grupa: melnā jūra
geograficzna grupa interkalibracji: morze czarne

vidusjŪras interkalibrĀcijas ĢeogrĀfiskĀs grupas rezultĀti
wyniki geograficznej grupy interkalibracji „morze ŚrÓdziemnomorskie”

alpĪno upju interkalibrĀcijas ĢeogrĀfiskĀs grupas rezultĀti
wyniki geograficznej grupy interkalibracji „rzeki alepjskie”

alpĪno ezeru interkalibrĀcijas ĢeogrĀfiskĀs grupas rezultĀti
wyniki geograficznej grupy interkalibracji „jeziora alepjskie”

daŽĀdu iĢg ezeru klasifikĀcijas metoŽu interkalibrĀcijas rezultĀti
wyniki interkalibracji dla przekrojowej geograficznej grupy interkalibracji – jeziora

interkalibrĀcijas ĢeogrĀfiskĀ grupa: atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļa
geograficzna grupa interkalibracji: północno-wschodni atlantyk

Šādos gadījumos interkalibrācijas rezultāti ir sniegti i pielikumā.
w takich przypadkach wyniki ćwiczenia interkalibracyjnego podano w załączniku i.

organizēt periodiskas diagnostikas metožu interkalibrācijas kopienas līmenī;
okresowe organizowanie porównawczych badań diagnostycznych dla na poziomie wspólnotowym;

austrumu/kontinentĀlĀ reĢiona upju interkalibrĀcijas ĢeogrĀfiskĀs grupas rezultĀti
wyniki geograficznej grupy interkalibracji „rzeki wschodnie kontynentalne”

interkalibrācijas rezultātos būtu jāietver atsauces uz ūdensobjektu ekoloģisko stāvokli.
wyniki ćwiczenia interkalibracyjnego powinny odnosić się do stanu ekologicznego części wód.

centrĀleiropas/baltijas reĢiona ezeru interkalibrĀcijas ĢeogrĀfiskĀs grupas rezultĀti
wyniki geograficznej grupy interkalibracji „jeziora centralne/baŁtyckie”

macroper (kura pamatā ir star interkalibrācijas standartizēto rādītāju indekss icmi)
macroper (w oparciu o wspólny interkalibracyjny wskaźnik wielometryczny star icmi) (macroper (based on star intercalibration common metric index icmi))

icmi (interkalibrācijas standartizēto rādītāju) indekss (mancini un sollazzo, 2009)
icmi (wspólny interkalibracyjny wskaźnik wielometryczny) (mancini & sollazzo, 2009) (icmi (intercalibration common metric) index (mancini & sollazzo, 2009))

macroper, kura pamatā ir star interkalibrācijas standartizēto rādītāju indekss (star_icmi)
macroper w oparciu o wspólny interkalibracyjny wskaźnik wielometryczny star (intercalibration common metric index – star_icmi)

interkalibrācijas pirmā posma rezultāti bija nepilnīgi tādā ziņā, ka netika aptverti visi bioloģiskās kvalitātes faktori.
wyniki pierwszego etapu ćwiczenia interkalibracyjnego były niekompletne, ponieważ nie objęły wszystkich biologicznych elementów jakości.

komisija ar kopīgā pētniecības centra vides un ilgtspējas institūta starpniecību ir sekmējusi divu interkalibrācijas posmu norisi.
komisja koordynowała dwa etapy ćwiczenia interkalibracyjnego za pośrednictwem instytutu Środowiska i zrównoważonego rozwoju wspólnego centrum badawczego.