Results for krimināltiesiskā translation from Latvian to Portuguese

krimināltiesiskā jurisdikcija
jurisdição penal

civiltiesiskā un krimināltiesiskā atbildība
artigo 31º responsabilidade civil e penal

par krimināltiesiskā pamata stiprināšanu, lai īstenotu tiesību aktus attiecībā uz kuģu radītu piesārņojumu
destinada a reforçar o quadro penal para a repressão da poluição por navios

apmaiņas laikā kompetento ierēdņu civiltiesiskā un krimināltiesiskā atbildība ir tāda pati kā uzņēmējas kompetentās iestādes ierēdņiem.
durante o intercâmbio, o funcionário competente estará sujeito às mesmas disposições em matéria de responsabilidade civil e penal que os funcionários da autoridade competente de acolhimento.

ii) kompensāciju cietušajiem, kas piespriesta ar to pašu lēmumu, ja cietušais nevar būt civilprasītājs tiesvedībā un ja tiesa rīkojas tās krimināltiesiskā jurisdikcijā;
ii) uma indemnização estabelecida no âmbito da mesma decisão em benefício das vítimas, quando estas não possam ser parte civil no processo e o tribunal actue no exercício da sua competência penal,

eiropas krimināltiesisko problēmu komiteja
comité europeu para os problemas criminais