Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mums viņa dievišķā vara dāvinājusi visu vajadzīgo dzīvei un dievbijībai caur viņa atzīšanu, kas mūs aicinājis ar savu godu un spēku,
Как от Божественной силы Его даровано нам все потребное для жизни и благочестия, через познание Призвавшего нас славою и благостию,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dievišķā pacietībā, lai tagadējā laikā parādītos viņa taisnība; pats būdams taisnīgs, attaisnotu to, kas tic uz jēzu kristu.
во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающимверующего в Иисуса.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dāvinādams mums ļoti lielus un dārgus apsolījumus, lai jūs caur tiem kļūtu dievišķās dabas līdzdalībnieki, bēgdami no kārības posta, kas valda pasaulē.
которыми дарованы нам великие и драгоценные обетования, дабы вы через них соделались причастниками Божеского естества, удалившись от господствующего в мире растления похотью:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: