Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lÅ«dzu norÄdiet mapi
ÐÑбеÑиÑе папкÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lūdzu ievadiet izteiksmi.
ÐведиÑе вÑÑажение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lūdzu ievadiet filtra nosaukumu.
ÐведиÑе новое Ð¸Ð¼Ñ ÑилÑÑÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lÅ«dzu ievadiet lietotÄjvÄrdu un paroli
ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸ паÑолÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lÅ«dzu ievadiet mainÄ«gÄ nosaukumu.
ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ пеÑеменной.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atvienojas no fotoaparÄta, lÅ«dzu, uzgaidiet...
ÐамеÑа оÑÑоединÑеÑÑÑ, подождиÑе немного...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lÅ«dzu norÄdiet ssh privÄtÄs atslÄgas paroli.
УкажиÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего лиÑного клÑÑа ssh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lÅ«dzu izvÄlieties sagatavi, kas atbilst csv failam:
ÐÑбеÑиÑе Ñаблон Ð´Ð»Ñ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑего Ñайла csv:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atceļ paÅ¡reizÄjo darbÄ«bu, lÅ«dzu, uzgaidiet...
ÐÑоизводиÑÑÑ Ð¾Ñмена ÑекÑÑей опеÑаÑии. ÐдиÑе...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lÅ«dzu, norÄdiet fotoaparÄta mapi, kurÄ augÅ¡upielÄdÄt attÄlus.
ÐÑбеÑиÑе каÑалог в камеÑе, в коÑоÑÑй ÑледÑÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digikam neizdevÄs izveidot albumu saknes mapi. lÅ«dzu, izvÄlieties citu vietu.% 1
digikam не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑоздаÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² каÑеÑÑве коÑневого алÑбома. ÐÑбеÑиÑе дÑÑгое меÑÑо.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digikam neizdevÄs izveidot mapi datubÄzes glabÄÅ¡anai. lÅ«dzu, izvÄlieties citu vietu.% 1
digikam не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑоздаÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ñ ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ . ÐÑбеÑиÑе дÑÑгое меÑÑо.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jums nav rakstÄ«Å¡anas atļauju mapÄ, lai varÄtu tur glabÄt datubÄzes failu. lÅ«dzu, izvÄlieties citu vietu.% 1
ÐÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа Ñ Ð¿Ñавом запиÑи к папке, вÑбÑанной Ð´Ð»Ñ Ñ ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ . ÐÑбеÑиÑе дÑÑгÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lai ziÅotu par Å¡Ä« draivera problÄmÄm, lÅ«dzu sazinieties ar gphoto2 komandu: http: // gphoto. org/ bugs
ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð¸ пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑÑи дÑайвеÑом, ÑообÑиÑе об ÑÑом команде ÑазÑабоÑÑиков gphoto2 по адÑеÑÑ: http: // gphoto. org/ bugs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digikam attÄlu informÄciju un metadatus glabÄ datubÄzes failÄ. lÅ«dzu, norÄdiet Å¡Ä« faila vietu vai apstipriniet noklusÄto. piezÄ«me: jums nepiecieÅ¡amas rakstÄ«Å¡anas atļaujas Å¡ai mapei, un jÅ«s nevarat izmantot attÄlinÄtu mapi uz tÄ«kla servera, kas lieto nfs vai samba.
digikam Ñ ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¸ меÑаданнÑе об изобÑажениÑÑ Ð² Ñайле Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ . ÐÑбеÑиÑе ÑаÑположение ÑÑого Ñайла или пÑимиÑе пÑедлагаемое ÑаÑположение. ÐÑимеÑание: Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ имеÑÑ Ð¿Ñаво запиÑи в вÑбÑаннÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ; нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑÑÑ Ðº ÑдалÑÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑеÑÐµÐ²Ð¾Ð¼Ñ ÑеÑвеÑÑ ÑеÑез nfs или samba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: