Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skabenes
sevel
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasa
Чтение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasa datubāzi
Чтение базы данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasa sesiju% 1
Добавление сессии к% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasa klona attēlu
Чтение образа- клона
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasa avota datu nesēju.
Чтение исходного диска.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasa samba konfigurācijas failu...
Чтение файла конфигурации samba...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
icq lietotājs lasa jūsu statusa ziņojumuname
Пользователь icq1 читает ваше состояниеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde lasa tikai failus ar sh paplašinājumu.
Для настройки среды используются только файлы с расширением. sh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasa kconfig ierakstus - izmantošanai čaulas skriptos
Поиск параметров kconfig для использования в скриптах
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bet līdz šai dienai, kad lasa mozu, sega paliek pārklāta pār viņu sirdīm.
Доныне, когда они читают Моисея, покрывало лежит на сердце их;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo mozum no senlaikiem visās pilsētās ir savi sludinātāji sinagogās, kur katru sabatu viņi lasa.
Ибо закон Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svētīgs tas, kas lasa un klausās šī pravietojuma vārdos, un glabā to, kas tanī rakstīts, jo laiks ir tuvu.
Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: