Results for we didn't want to came translation from Latvian to Russian

are you sure you want to choose 'yes'?
Вы действительно хотите ответить 'Да'?

do you want to delete the selected files?
Вы хотите удалить выбранные файлы?

do you want to abort the process of wiping?
Вы хотите отменить очистку (затирание данных)?

do you want to cancel the system encryption pretest?
Вы хотите отменить пре-тест шифрования системы?

do you want to create a truecrypt file container instead?
Хотите вместо этого создать файловый контейнер truecrypt?

select this option if you want to create a normal truecrypt volume.
Выберите эту опцию, чтобы создать обычный том truecrypt.

failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
Установка '%hs' не выполнена. %hs Продолжить установку?

are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
Вы действительно хотите перманентно дешифровать системный раздел/диск?

select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
Выберите эту опцию, если вы просто хотите зашифровать системный раздел или весь системный диск.

if you have never used truecrypt before, we recommend that you read the chapter beginner's tutorial in the truecrypt user guide. do you want to view the tutorial?
Если вы никогда ранее не работали с truecrypt, рекомендуется ознакомиться с разделом для новичков в Руководстве пользователя truecrypt. Хотите прочитать документацию?

the volume '%hs' exists, and is read-only. are you sure you want to replace it?
Том '%hs' существует и предназначен только для чтения. Вы действительно хотите его заменить?

do you want to view release notes for the current (latest stable) version of truecrypt?
Показать примечания к текущей (последней стабильной) версии truecrypt?

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
Выберите место, куда вы хотите установить программные файлы truecrypt.Если указанной папки не существует, она будет создана автоматически.

truecrypt has been upgraded to a new version. before you can start using it, your computer must be restarted.do you want to restart it now?
Версия truecrypt была обновлена. Прежде чем её использовать, нужно перезагрузить компьютер.Выполнить перезагрузку сейчас?

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
Выдавать запрос о том, хотите ли вы продолжить запланированные в данный момент операции шифрования несистемных разделов/томов?

the keys, salt, and other data have been successfully generated. if you want to generate new keys, click back and then next. otherwise, click next to continue.
Ключи, 'соль' и другие данные успешно сгенерированы. Если вы хотите сгенерировать новые ключи, нажмите 'Назад', а затем 'Далее'. Если же нет, то нажмите 'Далее' для продолжения.

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
Произошла критическая ошибка, работа truecrypt прервана. Если это следствие ошибки в truecrypt, мы бы хотели её исправить. Чтобы помочь нам в этом, отправьте автоматически созданный отчёт об ошибках со следующими данными:- Версия программы- Версия операционной системы- Тип ЦП- Имя компонента truecrypt- Контрольная сумма исполняемого файла truecrypt- Символическое имя диалогового окна- Категория ошибки- Адрес ошибки- Стековый вызов truecryptПри выборе 'Да' в вашем браузере будет открыт следующий url-адрес с полным отчётом об ошибке.%hsОтправить отчёт об ошибке?