Ask Google

Results for vakcinēšanas translation from Latvian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Slovenian

Info

Latvian

Vakcinēšanas datums

Slovenian

Datum cepljenja

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Pirms vakcinēšanas

Slovenian

Predhodno cepljenje

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Pēc 1. vakcinēšanas

Slovenian

Po prvem cepljenju

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Pēc 2. vakcinēšanas

Slovenian

Po drugem cepljenju

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

13 pēc vakcinēšanas.

Slovenian

13 Priporočljivo je, da živih virusnih ali živih bakterijskih cepiv (na primer cepiva z Bacillusom Calmette - Guérin - BCG) ne dajete v času zdravljenja z zdravilom STELARA.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

Aizsardzības ilgums pēc vakcinēšanas pašreiz nav zināms.

Slovenian

Trajanje zaščite po cepljenju trenutno ni znano.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

Pirms jūsu bērna vakcinēšanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju.

Slovenian

Preden je vaš otrok cepljen natančno preberite navodilo!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

Šādu zīdaiņu elpošana jāuzrauga līdz pat trim dienām pēc vakcinēšanas.

Slovenian

Njihovo dihanje je treba nadzorovati do tri dni po cepljenju.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

Pirms Jūsu vai Jūsu bērna vakcinēšanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju.

Slovenian

Pred uporabo natančno preberite navodilo!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

Tomēr zīdaiņu vakcinēšanas politika lielākoties ietekmēs nākamās narkotiku lietotāju paaudzes.

Slovenian

Večkratno zagotavljanje cepljenja in dodatnih odmerkov tistim, ki imajo slabši imunski sistem, lahko prav tako pomaga doseči boljše rezultate glede imunizacije.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

par Kopienas finansiālo ieguldījumu vakcinēšanas izmaksās pret mutes un nagu sērgu Nīderlandē 2001. gadā

Slovenian

o finančnem prispevku Skupnosti za stroške cepljenja proti slinavki in parkljevki na Nizozemskem v letu 2001

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Efektivitātes rādītājs bija aizsargājoša antivielu līmeņa veidošanās pret stingumkrampju toksoīdu pēc vakcinēšanas.

Slovenian

Merilo učinkovitosti je bilo tvorjenje zaščitnih ravni protiteles proti tetanusnemu toksoidu po cepljenju.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Rabigen SAG2 drīkst lietot tikai pilnvarots personāls vakcinēšanas kampaņu pret trakumsērgu ietvaros.

Slovenian

Cepivo Rabigen SAG2 lahko uporablja samo pooblaščeno osebje v okviru akcij cepljenja proti steklini.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Jums ir jāizstāsta savam ārstam, ja bērnam pēc vakcinēšanas ievērojat līdzīgus simptomus.

Slovenian

Če po cepljenju pri otroku opazite enake simptome, morate to povedati otrokovemu zdravniku.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Galvenais efektivitātes parametrs bija aizsargājoša antivielu līmeņa veidošanās pret stingumkrampju toksoīdu pēc vakcinēšanas.

Slovenian

Glavno merilo učinkovitosti je bilo tvorjenje zaščitnih ravni protiteles proti toksoidu tetanusa po cepljenju.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Pēc vakcinēšanas nozīmīgi samazinājās inficēto ganāmpulku skaits, kā arī inficēto cūku skaits ganāmpulkos.

Slovenian

Po cepljenju je število čred prašičev z znaki okužbe, pa tudi število okuženih prašičev v čredah, znatno upadlo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Ingelvac CircoFLEX var izraisīt nelielu, pārejošu ķermeņa temperatūras paaugstināšanos, parasti vakcinēšanas dienā.

Slovenian

Cepivo Ingelvac CircoFLEX lahko povzroči blago, začasno zvišanje telesne temperature, ponavadi na dan cepljenja.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Vakcinēšanas drošība, sevišķi attiecībā uz dzīvu vīrusu vakcīnām, pēc Zevalin terapijas nav pētīta.

Slovenian

Varnosti imunizacije s katerim koli cepivom, zlasti z živimi virusnimi vakcinami, po terapiji z Zevalinom niso raziskovali.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Tādēļ tirdzniecībai Kopienā jau apstiprināto iezīmēšanas vakcīnu izmantošana var tikt paredzēta mājas cūku ārkārtas vakcinēšanas gadījumā.

Slovenian

V skladu s tem se lahko predvideva uporaba marker cepiv, ki se v primeru nujnega cepljenja domačih prašičev že lahko tržijo znotraj Skupnosti.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Ieteicams vakcinēšanu veikt vismaz vienu mēnesi pirms ērču sezonas un vakcinēšanas periodā samazināt kontaktus ar ērcēm.

Slovenian

Priporočljivo je, da se cepljenje izvede najmanj en mesec pred sezono klopov ter da se v času cepljenja izpostavljenost klopom zmanjša.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK